Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

dell' [del], della [ˈdella], delle [ˈdelle], dello [ˈdello]

- Feedback zu dell'

dell' → di

Siehe auch: di², di¹

di² <Pl di> [di] SUBST mf (lettera)

- Feedback zu di

di

di¹ <artcl. del, dello, della, dell', Pl dei, de'archdegli, delle> [di] PRÄP

- Feedback zu di

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(il giorno dell')Ascensione

Ascension Day

allestimento di X dell'“Amleto”

X's staging of “Hamlet”

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

Übersetzungen für dell' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)

Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione

X's production of “Hamlet”

allestimento di X dell'“Amleto”

to cut 1% off inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

a yield of 8%

una rendita dell'8%

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

Übersetzungen für dell' im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] PRÄP

- Feedback zu dell'

dell' = di + l', la, le, lo, di

Siehe auch: lo, le, la², la¹, di

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

- Feedback zu lo

lo

the

II.lo [lo] PRON

- Feedback zu lo

1. lo (persona):

lo

him

2. lo (cosa):

lo

I.le [le] ART det f pl

- Feedback zu le

II.le [le] PRON Pers 3. Pers f sing

- Feedback zu le

1. le (complemento di termine):

le

(to) her

non le hai detto nulla?

didn't you say anything to her?

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

(to) you

Le dà fastidio se apro la finestra?

do you mind if I open the window?

III.le [le] PRON Pers 3. Pers f pl

- Feedback zu le

1. le (complemento oggetto):

le

them

non le conosco

I don't know them

2. le (in espressioni ellittiche, spesso non tradotto):

guarda che le prendi!

you're heading for a smack!

la² <-> SUBST m MUS

- Feedback zu la

I.la¹ [la] ART det f sing

- Feedback zu la

la

the

II.la¹ [la] PRON Pers

- Feedback zu la

1. la 3. Pers f sing:

la (persona)

her

la (cosa)

2. la (forma di cortesia):

La

you

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRÄP

- Feedback zu di

2. di (materia):

un tavolo di legno

a wooden table

un anello d'oro

a gold ring

5. di (causa):

gridare di gioia

to shout for joy

8. di (origine):

di

from

essere di Trieste

to be from Trieste

11. di (paragone):

di

than

sono più alto di te

I'm taller than you

14. di (Wendung):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sono (dell' [o un]) Acquario

I am an Aquarius

sono (dell' [o un]) Ariete

I'm (an) Aries

ti sono -a dell' aiuto

I'm grateful for your help

coppa dellolio

oil pan

Übersetzungen für dell' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

high-tension (cable)

dell' alta tensione

the tip of the iceberg übtr

la punta dell' iceberg

nineteenth-century literature

letteratura dell'800

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

building trade

(settore m dell') edilizia f

coppa dellolio

oil pan

sono (dell' [o un]) Acquario

I am an Aquarius

ti sono -a dell' aiuto

I'm grateful for your help

sono (dell' [o un]) Ariete

I'm (an) Aries

La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

the White House

(settore m dell') edilizia f

building trade

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"dell'" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Slowenisch

dell' im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell' im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

dell' [del], della [ˈdella], delle [ˈdelle], dello [ˈdello]

dell' → di

Siehe auch: di2, di1

di2 <Pl di> [di] SUBST mf (lettera)

di1 <artcl. del, dello, della, dell', Pl dei, de'archdegli, delle> [di] PRÄP

1. di (appartenenza, possesso):

2. di (specificazione):

3. di (autore):

4. di (causa):

5. di (materia):

6. di (misura):

7. di (origine):

8. di (argomento):

9. di (limitazione):

10. di (in espressioni di modo):

11. di (in espressioni di mezzo):

12. di (in espressioni di tempo):

13. di (in espressioni di moto, stato):

14. di (con valore predicativo):

15. di (con un infinito):

16. di (nel comparativo):

17. di (nel superlativo):

18. di (con valore indefinito):

19. di (con valore partitivo):

20. di:

Übersetzungen für dell' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

dell' im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell' im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] PRÄP

dell' = di + l', la, le, lo, di

Siehe auch: lo, le, la2, la1, di

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.lo [lo] PRON

1. lo (persona):

2. lo (cosa):

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON Pers 3. Pers f sing

1. le (complemento di termine):

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

III.le [le] PRON Pers 3. Pers f pl

1. le (complemento oggetto):

2. le (in espressioni ellittiche, spesso non tradotto):

la2 <-> SUBST m MUS

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON Pers

1. la 3. Pers f sing:

2. la (forma di cortesia):

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRÄP

1. di (specificazione):

2. di (materia):

3. di (possessivo):

4. di (argomento):

5. di (causa):

6. di (modo, mezzo):

7. di (fine, scopo):

8. di (origine):

9. di (luogo):

10. di (tempo):

11. di (paragone):

12. di (partitivo):

13. di (con infinito):

14. di (Wendung):

Übersetzungen für dell' im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

dell' Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"dell'" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Siehe auch: di², di¹

di² <Pl di> [di] SUBST mf (lettera)

di¹ <artcl. del, dello, della, dell', Pl dei, de'archdegli, delle> [di] PRÄP

Siehe auch: lo, le, la², la¹, di

la² <-> SUBST m MUS

I.la¹ [la] ART det f sing

II.la¹ [la] PRON Pers