distribuiti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für distribuiti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.distribuire [distribuˈire] VERB trans

1. distribuire:

distribuire (dare)

to distribute

distribuire (dare)

to give out

distribuire volantini, medicinali, regali

to hand out a: to tra: among

distribuire (dispensare) elogi

to dish out a: to

distribuire strette di mano

to deal out a: to

distribuire le carte games

to deal (out the cards)

distribuire la posta

to deliver the mail

distribuire premi

to award prizes

2. distribuire (ripartire):

distribuire

to share

distribuire somma, beni, lavoro, oggetti

to divide tra: among, between

essere ben distribuito denaro, capitali, compiti:

to be shared out evenly

essere ben distribuito peso:

to be evenly distributed

distribuire un programma su due anni

to spread a plan over two years

3. distribuire (spargere):

distribuire prodotto, crema

to spread

4. distribuire HANDEL (vendere):

distribuire persona:

to distribute

distribuire prodotto, film

to release

distribuire macchina: biglietti, bevande

to dispense

5. distribuire WIRTSCH:

distribuire dividendi

to pay out a: to

6. distribuire INGENIEUR:

distribuire acqua, calore

to supply

7. distribuire THEAT (assegnare):

distribuire le parti di un'opera teatrale

to cast a play

8. distribuire (disporre):

distribuire

to put

distribuire

to arrange

distribuire i libri sugli scaffali

to place the books on the shelves

II.distribuirsi VERB refl

1. distribuirsi (ripartirsi):

distribuirsi

to be distributed

distribuirsi equamente opportunità:

to be evenly distributed

2. distribuirsi (durare):

distribuirsi

to stretch su: over

Übersetzungen für distribuiti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retained earnings

utili mpl non distribuiti

divide out

distribuire

distribute information, documents, supplies, money

distribuire (to a; among tra)

distribute goods, books

distribuire

distribute films

distribuire

parcel out

ripartire, distribuire (among tra)

homestead

= appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri

hand out food, leaflets

distribuire

dole out

distribuire (in piccole quantità)

allot money, resources

assegnare, distribuire (to a)

apportion money, cost

distribuire, ripartire

distribuiti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für distribuiti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

distribuire <distribuisco> [dis·tri·bu·ˈi:·re] VERB trans

1. distribuire (assegnare: compiti, premi, ruoli):

distribuire

to give out

2. distribuire (ripartire: peso):

distribuire

to distribute

3. distribuire:

distribuire (diffondere: posta, giornali, pubblicità)

to deliver

distribuire (acqua, elettricità)

to supply

Übersetzungen für distribuiti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deal out

distribuire

dole out

distribuire

divide out

distribuire

parcel out land

distribuire

hand out

distribuire

pass out

distribuire

dispense medicine

distribuire

distribute

distribuire

dish out

distribuire liberamente