retained im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für retained im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

retained object [rɪˌteɪndˈɒbdʒɪkt] SUBST

retained object

complemento m oggetto di un verbo passivo

retained earnings [rɪˌteɪndˈɜːnɪŋz] SUBST

retained earnings

utili mpl non distribuiti

retained earnings

capitale m di risparmio

retain [Brit rɪˈteɪn, Am rəˈteɪn] VERB trans

1. retain (keep):

retain dignity, control, identity, support

mantenere

retain trophy, property

conservare

2. retain (contain):

retain water

contenere

retain heat

trattenere

3. retain (remember):

retain fact

tenere a mente

retain image

conservare

4. retain JUR:

retain lawyer

impegnare (pagando un anticipo sull'onorario)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

can the airline retain its position among the leaders?

la compagnia aerea potrà mantenere salda la sua posizione tra i leader del settore?

Übersetzungen für retained im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere l'usufrutto di qc, avere qc in usufrutto

to have or retain the usufruct of sth

ritenere nomi, date

to retain

ritenere

to retain

ritenere MED urina

to retain

conservare

to retain

conservare

to retain

trattenere cauzione, bagagli

to retain

trattenere calore, umidità, acqua

to retain

tenere a mente

to retain

retained im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retained im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

retain [rɪ·ˈteɪn] VERB trans

1. retain form (keep):

retain power, property

mantenere

retain right, title

conservare

2. retain (not lose):

retain dignity

mantenere

retain color

conservare

3. retain (hold in place):

retain water

contenere

4. retain (remember):

retain

tenere a mente

5. retain (employ):

retain

impiegare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Upon receiving an emergency call via radio pager, retained firefghters immediately respond to the fire station.

en.wikipedia.org

The old church has retained its original appearance and its interior decoration exceptionally well.

en.wikipedia.org

For starters, the area has retained its characteristic permissiveness.

www.thestar.com

Nevertheless, he retained a place on the royal council until 1485.

en.wikipedia.org

Many of these hybrid species retained some ability to crossbreed with humans and each other.

en.wikipedia.org

Its original structural system for the upper stories is retained.

en.wikipedia.org

This version restored the work to a more operatic form, though not all of the recitatives were retained.

en.wikipedia.org

The upper churchyard was also retained as a burial ground for the united parishes.

en.wikipedia.org

The grounds including the walled garden, coach house and dovecote were retained for public use.

en.wikipedia.org

It retained seven of the existing decorations and medals.

en.wikipedia.org