allestimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für allestimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

allestimento [allestiˈmento] SUBST m

1. allestimento (realizzazione):

allestimento (di parco, giardino)

layout

2. allestimento:

allestimento (organizzazione)

preparation

allestimento (organizzazione)

organization

allestimento (di fiera, mostra)

mounting

allestimento (di negozio)

fitting

3. allestimento:

allestimento THEAT

staging

allestimento THEAT

mounting

allestimento FILM

production di: of

allestimento di X dell'“Amleto”

X's staging of “Hamlet”

4. allestimento NAUT:

allestimento

fitting-out

5. allestimento MILIT:

allestimento

activation

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allestimento scenico

stage design

Übersetzungen für allestimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fitting-out

allestimento m

staging

allestimento m

mounting (of play)

allestimento m

mounting (of exhibit)

allestimento m

landscaping (end result)

allestimento m (di un giardino)

activation

allestimento m

layout (of garden, park)

allestimento m

production (opera, play)

allestimento m (of di)

X's production of “Hamlet”

allestimento di X dell'“Amleto”

allestimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allestimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

allestimento [al·les·ti·ˈmen·to] SUBST m

1. allestimento (approntamento):

allestimento

preparation

2. allestimento film, THEAT:

allestimento

production

Übersetzungen für allestimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

window-dressing

allestimento m vetrine

rig

allestimento m

rigger

addetto(-a) m (f) all'allestimento

allestimento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

addetto(-a) m (f) all'allestimento

rigger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo scenografo (anche stage designer) è quel professionista che, in campo tecnico-artistico, cura l'allestimento delle rappresentazioni teatrali, cinematografiche, televisive e spesso museali.

it.wikipedia.org

Come l'arredo tessile della mensa, l'allestimento dei "trionfi" era della responsabilità del credenziere.

it.wikipedia.org

A quel punto il "nuovo" modello scontava, soprattutto nell'estetica oltre che in alcune soluzioni d'allestimento, lo scarto temporale accumulato, pari ad oltre un lustro.

it.wikipedia.org

Si trattava di soluzioni volte a semplificare l'allestimento tecnico della vettura e quindi a poter commercializzare quest'ultima ad un prezzo più basso.

it.wikipedia.org

Le due varianti della 33 differivano anche per l'allestimento interno ed esterno.

it.wikipedia.org

Questo modello è dotato di un motore da 1000 cm³ di nuova progettazione ed offre tre allestimenti base più varianti di colore e di accessori.

it.wikipedia.org

Le navi dalla struttura interna relativamente semplice, quali petroliere o portacontainer, hanno tempi di allestimento relativamente brevi.

it.wikipedia.org

Tra gli allestimenti disponibili si annoverano anche quello con quattro barelle per il ruolo di eliambulanza e quello per uso agricolo.

it.wikipedia.org

Il progetto viene aggiornato con una serie di innovazioni a livello stilistico, motoristico, di allestimenti e di dettagli.

it.wikipedia.org

Produssero in quel tempo anche allestimenti per altri costruttori di bus, carrozzerie per pullman turistico.

it.wikipedia.org