dell'alluvione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'alluvione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

alluvione [alluˈvjone] SUBST f

1. alluvione (inondazione):

alluvione

flood

alluvione

inundation

2. alluvione GEOL:

alluvione

alluvium

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un paese devastato dall'alluvione

a country destroyed by flooding

le zone maggiormente colpite dall'alluvione

the areas worst hit by the flood

Übersetzungen für dell'alluvione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alluvion

alluvione f

to be flooded out person:

essere sfollato a causa dell'alluvione

inundation

alluvione f

alluvium

alluvione f

flood

alluvione f

destroyed by flood

distrutto dall'alluvione

flood, gale warning

avviso di alluvione, di vento forte

dell'alluvione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'alluvione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

alluvione [al·lu·ˈvio:·ne] SUBST f a. übtr

alluvione

flood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per meglio comprendere quelle che sono state le immediate e secondarie conseguenze dell'alluvione del 1951 sui territori colpiti è necessario contestualizzare l'evento.

it.wikipedia.org

Con la graduale trasformazione del significato originario il processo di sedimentazione delle acque non è più la causa, ma diventa la conseguenza dell'alluvione.

it.wikipedia.org

La zona era fino ad allora uno dei poli principali del distretto laniero biellese, ma nel corso dell'alluvione circa 100 fabbriche e 350 laboratori artigianali risultavano danneggiati o distrutti.

it.wikipedia.org

A seguito dell'alluvione del 2000, è in corso un'opera di sistemazione delle sponde.

it.wikipedia.org

Si trattò, col senno di poi, di un fatto provvidenziale che salvò il dipinto dalle acque dell'alluvione del 1966.

it.wikipedia.org