dell'esaurimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'esaurimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esaurimento [ezauriˈmento] SUBST m

1. esaurimento (fine):

esaurimento (di risorse, scorte)

depletion

esaurimento (di risorse, scorte)

exhaustion

fino a esaurimento delle scorte

while stocks last

soggetto a esaurimento WIRTSCH

depletable

2. esaurimento MED:

esaurimento

breakdown

esaurimento

nervous exhaustion

avere un esaurimento (nervoso)

to have a (nervous) breakdown

essere sull'orlo dell'esaurimento

to be on the verge of a breakdown

c'è da prendersi un esaurimento! scherzh

it's enough to give you a nervous breakdown!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esaurimento (delle) scorte

stock clearance

fino a esaurimento scorte

while stocks last

Übersetzungen für dell'esaurimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

depletion

esaurimento m

nervous breakdown

esaurimento m nervoso

to have a nervous breakdown

avere un esaurimento nervoso

exhaustion

esaurimento m

burnout

esaurimento m

depletable

esauribile, soggetto a esaurimento

breakdown

esaurimento m

to have a (nervous) breakdown

avere un esaurimento (nervoso)

to be on the verge of a breakdown

essere sull'orlo dell'esaurimento

it's enough to give you a nervous breakdown! scherzh

c'è da prendersi un esaurimento!

HANDEL subject to availability (of holidays, hotel rooms, theatre seats etc.)

fino a esaurimento dei posti disponibili

rain check

= biglietto che permette a un cliente di prenotare un articolo a prezzo ridotto in caso di esaurimento scorte

dell'esaurimento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'esaurimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esaurimento [e·zau·ri·ˈmen·to] SUBST m

1. esaurimento MED:

esaurimento

exhaustion

esaurimento nervoso

nervous exhaustion

2. esaurimento (consumo):

esaurimento

depletion

fino ad esaurimento della merce

while stocks last

Übersetzungen für dell'esaurimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nervous breakdown

esaurimento m nervoso

to have a nervous breakdown

avere un esaurimento nervoso

depletion of resources

esaurimento m

ease off or you will have a nervous breakdown

rallenta il ritmo o ti verrà un esaurimento nervoso

(nervous) breakdown

esaurimento m nervoso

dell'esaurimento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

esaurimento nervoso

nervous exhaustion

fino ad esaurimento della merce

while stocks last

rallenta il ritmo o ti verrà un esaurimento nervoso

ease off or you will have a nervous breakdown

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Negli anni '40, l'industria mineraria andò in dissesto, in parte a causa dell'esaurimento dei minerali.

it.wikipedia.org

A causa dell'esaurimento che dopo un certo numero di anni possono subire i campi geotermici, sono stati avviati esperimenti per tentare operazioni di ricarica.

it.wikipedia.org

A causa dell'esaurimento della pesca, questa risorsa alimentare si baserà sempre di più sull'acquacoltura.

it.wikipedia.org

Il gruppo di lavoratori incaricato di demolirla lavorò per due mesi, ma dovettero poi soprassedere a causa dell'esaurimento dei fondi a questo scopo stanziati.

it.wikipedia.org