dell'orchestra im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'orchestra im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orchestra [orˈkɛstra] SUBST f

1. orchestra MUS:

orchestra

orchestra

direttore d'orchestra

director, conductor

dirigere un'orchestra

to conduct or lead an orchestra

2. orchestra (fossa per i musicisti):

orchestra

orchestra pit

3. orchestra ARCHÄOL:

orchestra

orchestra

Wendungen:

orchestra d'archi

string orchestra

orchestra da camera

chamber orchestra

orchestra filarmonica

philharmonic orchestra

orchestra jazz

jazz band

orchestra di ottoni

brass orchestra

orchestra sinfonica

symphony orchestra

Übersetzungen für dell'orchestra im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orchestra pit

fossa f dell'orchestra

bandstand

palco m della banda (o dell'orchestra)

string orchestra

orchestra m d'archi

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

orchestral score

partitura f d'orchestra

conductorship

direzione f d'orchestra

orchestra

orchestra f

chamber, dance orchestra

orchestra da camera, da ballo

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

the full orchestra

l'orchestra al completo

jazz band

orchestra f jazz

chamber orchestra

orchestra f da camera

dell'orchestra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'orchestra im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orchestra [or·ˈkɛs·tra] SUBST f

orchestra

orchestra

Übersetzungen für dell'orchestra im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orchestra pit

fossa f dell'orchestra

orchestra

orchestra f

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

dance band

orchestra f da ballo

symphony

orchestra f sinfonica

conductress

direttrice f d'orchestra

conductor

direttore m d'orchestra

a one-man band

uomo m orchestra

jazz band

orchestra f jazz

dell'orchestra Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

direttore d'orchestra

conductor

maestro d'orchestra

conductor

orchestra f da ballo

dance band

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua ventennale permanenza in carica sarà la più lunga di qualsiasi altro direttore musicale nella storia dell'orchestra.

it.wikipedia.org

La struttura del brano, pur trattandosi di concerto per strumento solista, vede uno sbilanciamento della scrittura a favore dell'orchestra.

it.wikipedia.org

Il saxofonista dell'orchestra lo sentì suonare e rimase veramente stupito dalle sue capacità.

it.wikipedia.org

Rispondendo alla richiesta di chiarezza dell'orchestra, una cadenza per pianoforte solo, aggiunta nel 1965, rivede il viaggio dei personaggi, che costruisce così un finale radioso.

it.wikipedia.org

Il responsabile del delitto è un altro musicista componente dell'orchestra, invidioso del talento della ragazza.

it.wikipedia.org

La tecnica esecutiva prevede un'impostazione diversa da quella del flauto traverso dell'orchestra occidentale, in quanto sono le falangi delle dita a turare i fori e non i polpastrelli.

it.wikipedia.org

Grazie all'agiatezza economica raggiunta negli anni precedenti, decise di devolvere lo stipendio interamente al fondo pensione dell'orchestra.

it.wikipedia.org

Le barzellette sulla viola sono radicate nella goliardia orchestrale, che vede i violisti come gli stupidi per eccellenza dell'orchestra, idealizzati come personaggi inetti ed incapaci.

it.wikipedia.org

Riguardo agli orientamenti artistici dell'orchestra è responsabile il team di gestione, che comprende l'intendente e due membri dei musicisti.

it.wikipedia.org

Glazunov abbandonò la sala adducendo come scusa il mal funzionamento del suo apparecchio acustico che gli avrebbe reso insopportabile il fragore dell'orchestra.

it.wikipedia.org