dell'universo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'universo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

universo [uniˈvɛrso] SUBST m

1. universo:

universo

universe

pensa di essere al centro dell'universo

he thinks the whole world revolves around him

2. universo (mondo):

universo

universe

universo

world

un universo chiuso

a closeted world

un universo tutto suo

a world of his own

Wendungen:

universo del discorso LING

universe of discourse

universo parallelo

parallel universe

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l'infinità dell'universo

the infinity of the universe

Mister Universo

Mr Universe

l'universo impietoso che l'autore descrive

the pitiless world that the author describes

immaginario mondo, universo

imaginary

immaginario mondo, universo

fictional

parallelo mondo, universo

parallel

Übersetzungen für dell'universo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

universe

universo m

parallel universe

universo m parallelo

a closeted world

un universo chiuso

Twitterverse

universo m Twitter

dell'universo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'universo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

universo [u·ni·ˈvɛr·so] SUBST m

1. universo ASTRO:

universo

universe

2. universo übtr (mondo):

universo

world

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

miss Universo

Miss Universe

Übersetzungen für dell'universo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the universe

l'universo

to plumb the mystery of the universe

capire i misteri dell'universo

dell'universo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

miss Universo

Miss Universe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella cosmologia fisica, l'era dominata dall'energia oscura è proposta come l'ultima delle tre fasi dell'universo conosciuto.

it.wikipedia.org

Il canale si presenta al pubblico come una sorta di memoria storica della squadra, trasmettendo la library delle partite e le immagini dell'universo rossonero.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle numerose galassie dell'universo e contiene una moltitudine di pianeti abitati.

it.wikipedia.org

Cybula però subisce il mondo dei goym, tumultuoso e arrogante, mentre si domanda filosoficamente il senso dell'universo, il perché delle superstizioni e della violenza umana.

it.wikipedia.org

Il tempo di viaggio della luce verso questa superficie (dipendente dalla geometria usata) conduce ad una verificabile età dell'universo.

it.wikipedia.org

Più di recente, il principio è stato generalizzato al concetto relativistico che le creature umane non sono osservatori privilegiati dell'universo.

it.wikipedia.org

Quindi, in base al modello inflazionario, la piattezza dell'universo, a scapito di una geometria chiusa o aperta, è strettamente collegata all'uniformità del cosmo.

it.wikipedia.org

Tradizione e innovazione convivono con echi di paesi lontani in un'area che è il centro dell'universo islamico.

it.wikipedia.org

È stato recentemente proposto un limite sull'efficacia di calcolo dell'universo, cioè sull'abilità del diavoletto di Laplace di trattare una quantità grandissima di informazioni.

it.wikipedia.org

Il testo tratta della creazione dell'universo fino al mondo fisico, usando complicate parabole per illustrare punti ostici.

it.wikipedia.org