devastatore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

devastatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für devastatore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.devastatore (-trice) [de·vas·ta·ˈto:·re] ADJ

II.devastatore (-trice) [de·vas·ta·ˈto:·re] SUBST m (f)

Übersetzungen für devastatore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
devastating (powerful)
devastatore(-trice)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Fratelli, i bianchi mandano messaggeri tra noi, vorrebbero renderci nemici l'uno dell'altro, così da poter ripulire e desolare i nostri territori di caccia, come venti devastatori o acque impetuose.
it.wikipedia.org
Ma al di là della diversità della lingua, i devastatori, come risposta, lo spinsero puntandogli contro i mitragliatori ancora caldi.
it.wikipedia.org
L'opera devastatrice dei tombaroli ha però provocato danni irreparabili alla necropoli.
it.wikipedia.org
Luke fa in modo che molti devastatori si fermino e ne disattiva le armi per permettere alle truppe ribelli di assaltarli e distruggerli.
it.wikipedia.org
Grazie alla sua posizione opposta al torrente e quasi protetta dal resto della villa è la parte del palazzo che fu meno colpita dall'alluvione devastatrice.
it.wikipedia.org
Un racconto spiega che l’alluvione devastatrice del complesso del palazzo sarebbe avvenuta per volontà divina, per punizione verso i nobili proprietari.
it.wikipedia.org
Flaminio era quindi deciso ad affrontare la battaglia per bloccare la marcia devastatrice del nemico che avanzava saccheggiando e depredando il territorio.
it.wikipedia.org
Dopo la ricostituzione dei vigneti, questo devastatore ha acquisito un'importanza secondaria.
it.wikipedia.org
Carlo lasciò dunque il regno alla mercé dei devastatori inglesi che provocavano immense sofferenze alla popolazione civile.
it.wikipedia.org
È di matrice lucreziana, poiché vede nella natura una forza a volte devastatrice, travolgente, mossa da forze cieche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"devastatore" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste