difettosi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für difettosi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

difettoso [difetˈtoso] ADJ

difettoso struttura, metodo, pezzo, vista, udito

defective

difettoso struttura, metodo, pezzo, vista, udito

imperfect

difettoso motore, prodotto, macchina

faulty

difettoso pietra preziosa

flawed

difettoso pronuncia

impaired

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia

to discard

scartare vestiti vecchi, pezzi difettosi, frutta marcia

to discard

Übersetzungen für difettosi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faultily

imperfettamente, in modo difettoso

faulty

difettoso

unsatisfactory procedure

difettoso

flawed

difettoso

faulty wiring (in house)

impianto elettrico difettoso

faulty wiring (in appliance)

circuito elettrico difettoso

the wiring in the oven is faulty

il circuito elettrico del forno è difettoso

defective reasoning, part, structure, work, method

difettoso, imperfetto

defective sight, hearing

difettoso

deficient (faulty, flawed)

difettoso

imperfect goods

difettoso

difettosi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für difettosi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

difettoso (-a) [di·fet·ˈto:·so] ADJ

difettoso (-a)

faulty

Übersetzungen für difettosi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

defective

difettoso, -a

faulty

difettoso, -a

imperfect (flawed)

difettoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Deve risolvere un mistero che include cianuro, freni difettosi e vite intricate.

it.wikipedia.org

Infatti in caso di iniettori difettosi o mal regolati l'eccesso di carburante che li raggiungeva poteva fuoriuscire ed entrare in contatto con il motore.

it.wikipedia.org

Una volta che il sigaro è completato si passa all'asciugatura, al termine della quale sono previste la fase di selezionamento e scarto dei pezzi difettosi e l'imbustamento.

it.wikipedia.org

Oggi esiste un piccolo numero (meno di venti) vasi di vetro con il sigillo del corvo, alcuni dei quali sono difettosi e altri no.

it.wikipedia.org

Hanno concluso che gli studi sono stati progettati male, sono non interpretabili e “così difettosi che non è possibile determinare se funzionano davvero.

it.wikipedia.org

Si parla di pianificazione contingente quando l'ambiente è osservabile tramite sensori, che possono essere difettosi o imprecisi.

it.wikipedia.org

Sembra che tale problema sia dovuto ad una serie di chip per il risparmio energetico difettosi.

it.wikipedia.org

La mitofagia viene inizializzata quando alcuni mitocondri diventano difettosi in seguito a danno cellulare o stress ossidativo.

it.wikipedia.org

Plastidi con difetti genetici nel loro cromosoma possono generare cloroplasti difettosi incapaci di produrre clorofilla.

it.wikipedia.org