dischetti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dischetti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dischetto [disˈketto] SUBST m

1. dischetto COMPUT:

dischetto

disk(ette)

dischetto

flexi disc

dischetto

floppy disk

dischetto di sistema

systems diskette

2. dischetto SPORT:

dischetto del rigore

(penalty) spot

Übersetzungen für dischetti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

floppy drive

drive m per dischetti

floppy drive

unità f per dischetti

diskette

dischetto m

flexi disc

dischetto m

floppy disk

dischetto m

double-sided disk

dischetto m doppia faccia

single-sided disk

dischetto m a singola faccia

penalty spot (in soccer)

dischetto m del rigore

systems diskette

dischetto m di sistema

shove-halfpenny

= gioco da tavola che consiste nello spingere monete o dischetti con un colpo secco della mano

dischetti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dischetti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dischetto [dis·ˈket·to] SUBST m COMPUT

dischetto

diskette

drive per -i

floppy drive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

formattare un dischetto

to format a disk

Übersetzungen für dischetti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diskette

dischetto m

floppy disk

dischetto m

floppy

dischetto m

floppy disk

dischetto m

to write sth to a disk

salvare qc su un dischetto

all files on the one disk

tutti i file su un unico dischetto

dischetti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

formattare un dischetto

to format a disk

tutti i file su un unico dischetto

all files on the one disk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Invece, ingoiano dei piccoli dischetti che donano loro tutti poteri degli anelli del potere, però con una durata di potere di cinque giorni terrestri.

it.wikipedia.org

Stereoscopi che utilizzano diapositive montate su dischetti di cartone.

it.wikipedia.org

Per i dischetti si preferì il formato da 3" piuttosto che il celebre 3,5", perché all'epoca risultò più economico e facile da rifornire.

it.wikipedia.org

Quelli femminili vengono ornati con dischetti di plastica colorata fermati da un rivetto.

it.wikipedia.org

Delle bustine nere e gialle venivano invece utilizzate per i dischetti venduti all'estero.

it.wikipedia.org

Dall'impasto si ricavano poi delle palline e si schiacciano per formare dischetti alti circa 5 mm.

it.wikipedia.org

I fotofori si presentano come dischetti bianchi e sono più grandi e più complessi sulla punta dei tentacoli e alla base delle pinne.

it.wikipedia.org

Il sistema prevede inoltre una fotocamera stereoscopica, una fustella e una serie di dischetti vuoti, per poter realizzare dei dischetti personalizzati di diapositive stereoscopiche.

it.wikipedia.org

Nel sistema sono inoltre compresi una fustella, che permette di tagliare correttamente le diapositive stereoscopiche parallele, e dischetti vuoti in cui inserire le stesse.

it.wikipedia.org

Necessita pertanto una differente fustella compatibile con il sistema, pur rimanendo invariati i dischetti di cartoncino utilizzato.

it.wikipedia.org