economizzare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für economizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für economizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

economizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für economizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.economizzare [e·ko·no·mid·ˈdza:·re] VERB trans

II.economizzare [e·ko·no·mid·ˈdza:·re] VERB intr

Übersetzungen für economizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
economizzare
economizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'apparato motore era costituito da ben quattro macchine, collegate a due alberi dell'elica, e se ne poteva usare anche soltanto una per asse, onde economizzare l'andatura.
it.wikipedia.org
Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.
it.wikipedia.org
La temperatura fredda nella quale vive influenza il suo tasso metabolico, e deve quindi economizzare le energie e limitare gli spostamenti.
it.wikipedia.org
La grande potenza che esprime, con la spinta del posteriore e l'allungo dell'anteriore, associata all'andatura ritmica e sciolta, gli consente di economizzare energie e nel contempo coprire molto terreno.
it.wikipedia.org
Le canzoni marinaresche avevano la funzione di economizzare il lavoro, soprattutto nei grandi velieri con ciurma ridotta e dure mansioni.
it.wikipedia.org
Nella risicoltura tradizionale dell'estremo oriente è consueta la coltivazione a terrazze di piccole dimensioni, costruite con grande impiego di forza lavoro e progettate per economizzare e irreggimentare l'acqua piovana.
it.wikipedia.org
Moszkowska sostiene che i capitalisti non introdurranno una nuova macchina a meno che economizzi tanto quanto il lavoro rimunerato che ne costa per produrla.
it.wikipedia.org
Il nuovo progetto, ad ogni modo, economizzò sulla chiesa ormai divenuta secondaria, il cui spazio interno venne riportato ad una sola navata e venne rifatto il tetto.
it.wikipedia.org
Economizzando per quanto possibile il combustibile ed i prodotti alimentari che dovranno essere lasciati nei rifugi, sopravvivono grazie alla carne di foca, l'unica risorsa virtualmente illimitata della zona.
it.wikipedia.org
In realtà, il parlar negre non ha niente di oscuro e presenta al contrario un riequilibrio perfettamente logico dei fonemi vocalici, il che economizza lo sforzo articolatorio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"economizzare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski