energia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für energia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

energia [enerˈdʒia] SUBST f

1. energia WIRTSCH:

energia

energy

consumo, produzione di energia

energy consumption, production

risparmiare energia

to save energy

incoraggiare il risparmio di energia

to encourage energy efficiency

2. energia:

energia PHYS

energy

energia TECH

energy

energia TECH

power

fonte di energia

power source

energie nuove, rinnovabili

new, renewable energy sources

principio di conservazione dell'energia

energy-saving principle

3. energia (forza):

energia

energy

energia

strength

energia

vigour Brit

energia

vigor Am

pieno di energia

full of energy

spendere le proprie energie per or nel fare

to use up one's energy doing

avere, trovare l'energia per fare

to have, find the energy to do

impiegare or impegnare tutte le proprie energie per fare qc

to put all one's energies into doing sth

sarebbero energie sprecate

it would be a waste of energy

avere energia da vendere

to have energy in spades or to burn

con energia lavorare

energetically

con energia agire

forcefully

con energia protestare

strongly

Wendungen:

energia cinetica

kinetic energy

energia elettrica

electric energy

energia eolica

windpower

energia eolica

wind energy

energia idraulica

water power

energia nucleare

nuclear energy

energia potenziale

potential energy

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar energy

energia solare

solar power

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energia -a

windpower, wind energy

energia -a (che sfrutta tale energia)

wind-powered

Übersetzungen für energia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mass energy

massa-energia f

water power

energia f idraulica

water power

energia f idrica

kinetic energy

energia f cinetica

solar power

energia f solare

renewable energy

energia f rinnovabile

wind power

energia f eolica

get-up-and-go

energia f

hydroelectricity

energia f idroelettrica

energia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für energia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

energia <-gie> [e·ner·ˈdʒi:·a] SUBST f

1. energia PHYS:

energia

energy

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

2. energia (vigore):

energia

energy

con energia

energetically

senza energia

apathetically

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fabbisogno di energia

energy requirements pl

Übersetzungen für energia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vim

energia f

waste heat

energia f residuale

solar energy

energia f solare

solar power

energia f solare

atomic energy

energia f atomica

pep

energia f

to be full of pep

essere pieno di energia

power tool

utensile f a energia elettrica

to conserve energy/strength

risparmiare energia/le forze

energia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

con energia

energetically

senza energia

apathetically

fabbisogno di energia

energy requirements pl

energia -a

electric power

consumo m di energia

energy consumption

utensile f a energia elettrica

power tool

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come la madre possiede il potere di trarre energia dal suolo di un pianeta e di scatenarlo, manifestando diversi poteri.

it.wikipedia.org

La forza determina quanto la palla è difficile da deflettere negli scontri, mentre la fame determina il tasso di consumo d'energia.

it.wikipedia.org

Katy decide di spendere tutte le sue energie al lavoro per evitare la sua vita personale, ma si ritrova di nuovo nei guai al lavoro.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di uno pterodattilo umanoide con uno zaino jet incorporato grazie al quale può volare e sparare scudi di energia mentre vola.

it.wikipedia.org

Importanti invenzioni in medicina, navigazione, metallurgia, produzione, energia nucleare e informatica sono state pensate inizialmente per scopi bellici.

it.wikipedia.org

Il piedistallo / suscettore è l'origine primaria dell'energia termica nella camera di reazione.

it.wikipedia.org

Bykle ha diversi impianti di generazione di energia idroelettrica.

it.wikipedia.org

Incantesimi che manipolano l'energia o creano qualcosa dal nulla.

it.wikipedia.org

Mesogog che è ancora vivo ed è riuscito ad assorbire abbastanza energia per completare la sua ultima e terrificante mutazione.

it.wikipedia.org

Esaurire l'energia non è letale ma rende la palla più vulnerabile.

it.wikipedia.org