energetica im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für energetica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

energetica [enerˈdʒɛtika] SUBST f

energetica

energetics

I.energetico <Pl energetici, energetiche> [enerˈdʒɛtiko, tʃi, ke] ADJ

1. energetico WIRTSCH:

energetico

energy attrib.

fabbisogno energetico

energy requirements

risorse -che

energy resources

politica, crisi -a

energy policy, crisis

2. energetico PHYSIOL:

energetico alimento, prodotto

high-calorie

energetico contenuto, valore

energy

3. energetico PHYS:

energetico

energy attrib.

bilancio energetico

energy balance

II.energetico <Pl energetici, energetiche> [enerˈdʒɛtiko, tʃi, ke] SUBST m

energetico

tonic

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ottimizzazione energetica

energy efficiency

riqualificazione energetica

improvement of energy efficiency

iniziativi a sostegno della riqualificazione energetica degli edifici

initiatives to improve the energy efficiency of buildings

Übersetzungen für energetica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energetics

energetica f

energy crisis

crisi f energetica

energy efficiency

ottimizzazione f energetica

energy crunch

crisi f energetica

energy drink

bevanda f energetica

power dispute

vertenza f sulla questione energetica

energetica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für energetica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

energetico (-a) <-ci, -che> [e·ner·ˈdʒɛ:·ti·ko] ADJ

1. energetico (consumi, settore, titolo, risparmio):

energetico (-a)

energy

fonti -che

electricity sources

2. energetico (cibo):

energetico (-a)

high-energy

Übersetzungen für energetica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energy crisis

crisi f inv energetica

energy drink

bebida (f) energetica

energy-saving

a risparmio energetico

energetica Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

crisi f inv energetica

energy crisis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una di queste consisteva nello sfruttare la dinamica (energetica) di certe "reazioni emotive" e comportamentali (arte dell'agguato).

it.wikipedia.org

Una possibilità di diversificazione energetica include l'economia all'idrogeno, il fotovoltaico ed alternative ai biocarburanti.

it.wikipedia.org

La cogenerazione è una tecnologia che consente di incrementare l'efficienza energetica complessiva di un sistema di conversione di energia.

it.wikipedia.org

Basettspike comunica loro anche le coordinate per l'ultima gruviera cosmico dove secondo i loro scienziati potrebbe trovarsi una nuova fonte energetica sfruttabile.

it.wikipedia.org

Nei motori a combustione interna un filtro dell'aria sporco e/o otturato riduce il flusso dell'aria e può diminuire l'efficienza energetica del veicolo.

it.wikipedia.org

Il reparto dispone di mezzi per il trasporto sia di personale che delle stazioni radio, di gruppi elettrogeni per l'autosufficienza energetica.

it.wikipedia.org

Sakura è una ragazza estremamente energetica e allegra, nonché atletica, facendo anche parte della squadra di cheerleading della sua scuola ed essendo un eccellente corridore.

it.wikipedia.org

Il butirrato, in particolare, assieme alla glutammina, rappresenta la maggiore fonte energetica per il colon, tanto che la sua carenza determina atrofia della mucosa.

it.wikipedia.org

Reich considerò l'insorgere del cancro come la controparte fisica di una biopatia (ovvero una patologia energetica), da ricercarsi nel ristagno dell'energia orgonica in eccesso.

it.wikipedia.org

Secondo i sostenitori di questa tecnica complementare, la riflessologia può essere usata come metodo d'indagine energetica e per prevenire e risolvere molti tipi di disturbi.

it.wikipedia.org