fisco im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fisco im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fisco [ˈfisko] SUBST m

fisco (in GB)

(Inland) Revenue

fisco (negli USA)

Internal Revenue Service

agente or ispettore del fisco

(income) tax inspector

frodare or evadere il fisco

to defraud the taxman

versare una grossa somma al fisco

to pay a substantial sum in tax

Übersetzungen für fisco im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Internal Revenue Service

fisco m

inland revenue

fisco m

the taxman

il fisco

to owe the taxman £500

dovere 500 sterline al fisco

IRS

il fisco statunitense

tax inspector

agente mf del fisco

Commissioner of Inland Revenue ADMIN

= soprintendente al fisco

income tax inspector

ispettore m del fisco / ispettrice f del fisco

to defraud the taxman of £20, 000

frodare il fisco di £20.000

one's reportable income

reddito da dichiarare (al fisco)

fisco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fisco im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fisco [ˈfis·ko] SUBST m (amministrazione)

fisco

=IRS

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frodare il fisco

to evade tax

Übersetzungen für fisco im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the taxman

il fisco

to cheat the taxman

frodare il fisco

fisco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

frodare il fisco

to evade tax

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le amnistie decretate dal governo italiano, in particolare lo scudo fiscale del 2009, hanno condotto al rimpatrio di molti capitali non dichiarati al fisco.

it.wikipedia.org

La vicenda la costrinse a vendere molte delle sue proprietà per ripagare il debito contratto col fisco.

it.wikipedia.org

Il monastero fu soppresso nel 1866 e i beni furono incamerati dal fisco, ma le monache lo occuparono fino al 1910.

it.wikipedia.org

L’intervento statale, finanziato dal fisco, mira soprattutto a ridurre la povertà ed esclusione sociale con servizi essenziali.

it.wikipedia.org

È giunta notizia certa che la loro fortunata società sarà oggetto il lunedì successivo di una ispezione da parte del fisco.

it.wikipedia.org

Ad oggi sono oltre 4'450 i clienti americani sospettati di aver frodato il fisco statunitense.

it.wikipedia.org

Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.

it.wikipedia.org

Questi, per tutta risposta, fa esplodere tutti i palazzi del fisco, provocando una crisi economica senza precedenti.

it.wikipedia.org

È stato anche dimostrato che il rent seeking generato dai funzionari del fisco può causare perdite per le finanze pubbliche.

it.wikipedia.org