graffio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für graffio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

graffio <Pl graffi> [ˈɡraffjo, fi] SUBST m

graffio

scratch

farsi un graffio

to get scratched

cavarsela senza neanche un graffio

to escape without a scratch

è solo è un graffio

it's just a scratch, a graze

senza un graffio auto

unscratched

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

me la sono cavata con qualche graffio

I escaped or came out of it with only a few scratches

uscirne senza un graffio

to escape without a scratch

uscirne senza un graffio

to escape without a scratch

Übersetzungen für graffio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unscratched car

senza un graffio

it's just a graze

è solo un graffio

an unnoticeable scratch

un graffio che si vede appena

scratch (wound)

graffio m

scratch (from a claw, fingernail)

graffio m

to escape without a scratch

uscirne senza un graffio

scratch (on metal, furniture, record, glass)

graffio m

to escape unharmed, without a scratch

uscirne indenne, senza neanche un graffio

score (scratch)

graffio m

graffio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für graffio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

graffio <-i> [ˈgraf·fio] SUBST m

graffio

scratch

Übersetzungen für graffio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scratch

graffio m

score

graffio m

mark (scratch)

graffio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sul viso ha dei graffi causati dalla sua matrigna.

it.wikipedia.org

Si forma inizialmente una papula nel punto di inoculo dopo circa 5 giorni dal graffio.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento è apparentemente violento, visto che le femmine vengono segnate da graffi e morsi sui fianchi alla fine di esso.

it.wikipedia.org

Le sue linee ottenute mediante il grattage sono ridotte a graffi ottenuti sulla superficie con dei gesti ampi e decisi, eseguiti di «getto».

it.wikipedia.org

Isabelle, credendo di salvare la vita a sua madre uccidendosi, si getta dal tetto del centro 4400, ma si rialza senza un graffio.

it.wikipedia.org

Con quattro bracci e senza ceppo è graffio o raffio.

it.wikipedia.org

Lo schermo è in vetro temperato resistente ai graffi e uno chassis in plastica resistente.

it.wikipedia.org

Un parametro utile all’interpretazione delle prove di graffio è il cosiddetto “carico critico”.

it.wikipedia.org

Fa contemporanea e talvolta vive questi pezzi di pietra scolpita dove ogni rottura o graffio è lo specchio delle nostre fragilità.

it.wikipedia.org

In questo senso, vari studi evidenziano come un maggiore coefficiente di attrito implichi una maggiore suscettibilità al graffio del materiale.

it.wikipedia.org