immagazzinate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für immagazzinate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

immagazzinare [immaɡaddziˈnare] VERB trans

1. immagazzinare (mettere in magazzino):

immagazzinare

to store

immagazzinare

to warehouse

2. immagazzinare (accumulare):

immagazzinare

to stockpile

immagazzinare merci, viveri

to store up

immagazzinare calore, energia, conoscenze, ricordi

to store (up)

3. immagazzinare COMPUT:

immagazzinare dati

to store

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scaricare, inserire, immagazzinare, elaborare dati

to download, enter, store, process data

Übersetzungen für immagazzinate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

packing density

= densità delle informazioni immagazzinate

garner (store) memories, knowledge

raccogliere, immagazzinare

warehouse

immagazzinare, mettere in magazzino

to put sth in(to) storage goods

immagazzinare or mettere in magazzino

store objects, furniture

immagazzinare

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

immagazzinate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für immagazzinate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

immagazzinare [im·ma·gad·dzi·ˈna:·re] VERB trans

1. immagazzinare (merce, grano):

immagazzinare

to store

2. immagazzinare übtr (esperienze, nozioni):

immagazzinare

to harbor

3. immagazzinare COMPUT (dati):

immagazzinare

to store

Übersetzungen für immagazzinate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to put sth in storage

immagazzinare qc

store

immagazzinare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Recitando tutte le parole immagazzinate nella propria mente tenta di liberarsi della lingua acquisita intesa come convenzione comunicativa.

it.wikipedia.org

Le pigne vengono staccate dai rami e immagazzinate in grandi cumuli.

it.wikipedia.org

Si pensa che centinaia di libbre di bisonte congelato vennero accuratamente immagazzinate a bordo.

it.wikipedia.org

Queste pellicole sono immagazzinate come microfiche.

it.wikipedia.org

Inoltre è usata anche per la disinfestazione delle granaglie immagazzinate, come antiparassitario per cani e come insetticida per ambienti domestici.

it.wikipedia.org

Al loro interno vengono immagazzinate uno o più sostanze liquide (generalmente monomeri) che esercitano l'azione di riparazione.

it.wikipedia.org

Molte piante sintetizzano grandi quantità di trigliceridi in forma oleosa, che vengono immagazzinate in organuli detti oleosomi.

it.wikipedia.org

Quasi sempre dalla lolla si accedeva anche al granaio, dove tra l'altro venivano immagazzinate anche tutte le riserve delle leguminose (is provista po' tottu s'annu).

it.wikipedia.org

Le acque reflue usate dai processi di raffinazione e conversione dei minerali di uranio sono immagazzinate in loco nei bacini a cielo aperto.

it.wikipedia.org

In inverno non ibernano in continuazione, ma si svegliano di tanto in tanto per consumare le provviste immagazzinate.

it.wikipedia.org