incamerata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für incamerata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incamerare [inkameˈrare] VERB trans

1. incamerare JUR:

incamerare

to confiscate

2. incamerare (appropriarsi di):

incamerare

to appropriate

Übersetzungen für incamerata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

escheat

= proprietà privata incamerata dallo stato per mancanza di eredi

incamerata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incamerata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incamerare [in·ca·me·ˈra:·re] VERB trans JUR

incamerare (beni)

to expropriate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una flessione sul fronte del campionato costò ai meneghini il simbolico titolo d'inverno, riconoscimento incamerato dai torinesi.

it.wikipedia.org

Nel 1887 venne approvata una legge che aboliva la tradizione che i beni delle famiglie che non avessero avuto eredi fossero incamerati dallo stato.

it.wikipedia.org

Il monastero fu soppresso nel 1866 e i beni furono incamerati dal fisco, ma le monache lo occuparono fino al 1910.

it.wikipedia.org

La fusoliera, a sezione cilindrica, era piuttosto larga dovendo incamerare internamente tutto l'apparato motore ed i relativi accessori.

it.wikipedia.org

Va ricordato che in genere tale introito viene in gran parte incamerato dal governo stesso e solo in piccola parte dalla banca centrale.

it.wikipedia.org

Nel 1806 il convento fu soppresso e l'edificio incamerato dal demanio.

it.wikipedia.org

Nel 1725 il feudo fu incamerato, e non si ha notizia di altre investiture.

it.wikipedia.org

La lotta contro i monaci sembra dovuta a contrastare il loro potere e incamerare le loro ricchezze.

it.wikipedia.org

Nel 1772 il feudo fu incamerato dal demanio regio.

it.wikipedia.org

Nonostante l'opposizione dei vescovi, le diocesi furono secolarizzate, i beni ecclesiastici incamerati dalla corona, le terre dei monasteri suddivise fra i nobili danesi.

it.wikipedia.org