indebolito im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für indebolito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.indebolito [indeboˈlito] VERB Part Perf

indebolito → indebolire

II.indebolito [indeboˈlito] ADJ

indebolito

weakened

indebolito memoria, udito, vista

failing

essere indebolito da fame, paura

to be weak with or from

Siehe auch: indebolire

I.indebolire [indeboˈlire] VERB trans

indebolire udito, vista, influenza, nemico, posizione, mercato

to weaken

indebolire autorità, coraggio, valore

to undermine

indebolire salute

to deplete

indebolire salute

to undermine

indebolire forza, resistenza

to deplete

II.indebolirsi VERB refl

indebolirsi economia, muscoli, paese, valuta:

to weaken

indebolirsi persona, squadra:

to grow weak

indebolirsi vista:

to grow dim

indebolirsi vista:

to dim

indebolirsi vista:

to fail

indebolirsi autorità, forza, influenza:

to diminish

indebolirsi udito:

to fail

indebolirsi compagnia, industria:

to lose ground

indebolirsi amore:

to fail

le si sta indebolendo la vista

she has failing eyesight

Übersetzungen für indebolito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impaired memory, hearing, vision

indebolito

to be weak with or from hunger, excitement, fear

essere indebolito da

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Indebolito dagli studi eccessivi, per la salute malferma e per l'austerità di vita, muore prematuramente nel 1706.

it.wikipedia.org

Il lungo e logorante conflitto aveva tuttavia indebolito entrambe le contendenti, portando all'esaurimento delle loro risorse umane e materiali.

it.wikipedia.org

È apparso sempre in sedia a rotelle, molto indebolito e con la voce flebile, impegnandosi di persona molto raramente durante la campagna elettorale.

it.wikipedia.org

In questo periodo, tuttavia, l'impero era troppo forte per essere indebolito dal malgoverno del mansa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua rigidità ha indebolito la sua capacità di ottenere il sostegno necessario per avere potere politico nel regno.

it.wikipedia.org

Max ha iniziato la sua nuova cura e il suo tumore ha iniziato a ridursi, ma è gravemente indebolito dalla doppia dose di chemio.

it.wikipedia.org

Indebolito nel fisico, fu colpito dalla tubercolosi, dalla quale non riuscì più a guarire.

it.wikipedia.org

Il fonema /h/ si differenzia leggermente da quello giapponese, in quanto è frequentemente indebolito intervocalicalmente e subisce una sonorizzazione.

it.wikipedia.org

Firenze il 19 luglio 1291 stanzia tremila lire per la fortificazione del castello, indebolito dalle guerre, e per la costruzione di un cassero.

it.wikipedia.org

I dialetti costieri, nord-orientali, nord-occidentali e montani appartengono al primo gruppo, in cui il nesso viene indebolito.

it.wikipedia.org