inevitabile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inevitabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.inevitabile [ineviˈtabile] ADJ

inevitabile

inevitable

inevitabile

unavoidable

era inevitabile che facesse

it was inevitable that he should do

è inevitabile che io venga trattenuto

I shall be inevitably detained

è inevitabile!

it can't be helped!

II.inevitabile [ineviˈtabile] SUBST m

inevitabile

inevitable

è accaduto l'inevitabile

the inevitable happened

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

era inevitabile che ciò accadesse

it was bound to happen

Übersetzungen für inevitabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unpreventable

inevitabile

unavoidable

inevitabile

inescapable

inevitabile

unescapable

inevitabile

inevitable

inevitabile

it is, was inevitable that he should do

è, era inevitabile che facesse

it is inevitable that she will do

è inevitabile che faccia

the inevitable

l'inevitabile

the inevitable happened

è accaduto l'inevitabile

lead-pipe cinch (certainty)

fatto m inevitabile

I shall be unavoidably detained

è inevitabile che io venga trattenuto

their failure was unavoidably public

era inevitabile che il loro fallimento fosse di dominio pubblico

a necessary evil

un male inevitabile

necessary consequence, result

inevitabile

inevitabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inevitabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inevitabile¹ [in·e·vi·ˈta:·bi·le] ADJ

1. inevitabile (errore, danno):

inevitabile

unavoidable

2. inevitabile (risultato, conseguenza):

inevitabile

inevitable

inevitabile² sing SUBST m

l'inevitabile

the inevitable

Übersetzungen für inevitabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unavoidable

inevitabile

inevitable

inevitabile

the inevitable

l'inevitabile

the disaster seemed certain

il disastro pareva inevitabile

inevitabile Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'inevitabile

the inevitable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A me e alla mamma sembrava logico, inevitabile che proseguisse gli studi fino alla laurea.

it.wikipedia.org

Lo shopping, inevitabile come il giorno e la notte, raggiunge la casa galleggiante sotto forma di shikara cariche di merci e di fiori.

it.wikipedia.org

Tribalistas fu l'esito, per certi aspetti inevitabile, di una collaborazione che durava da quasi dieci anni nei rispettivi progetti solisti.

it.wikipedia.org

La stampa scriveva già che una rottura appariva inevitabile ma le opinioni a tal proposito erano differenti.

it.wikipedia.org

Questo diviene inevitabile in ogni tipo di classificazione di un periodo storico di breve durata e ancora relativamente vicino al nostro presente.

it.wikipedia.org

Bosch accusa l'ex moglie di scarsa sorveglianza nei confronti della figlia, subendo l'inevitabile replica di essere stato finora tutt'altro che presente per la ragazza.

it.wikipedia.org

La guerra tra il coccodrillo e la sua ex-amica sarà inevitabile e toccherà ai campeggiatori e alla rana farli riconciliare.

it.wikipedia.org

I primi cedimenti cominciarono a manifestarsi e la struttura si fessurò con inevitabili infiltrazioni d'acqua all'interno dell'edificio.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'inevitabile scontro, il ragazzo pellerossa ha la peggio.

it.wikipedia.org

Ma lo scontro tra le due personalità diviene ben presto inevitabile.

it.wikipedia.org