ingiustizie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ingiustizie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ingiustizia [indʒusˈtittsja] SUBST f

1. ingiustizia (l'essere ingiusto):

ingiustizia

injustice

ingiustizia

unfairness

ingiustizia

inequity

ingiustizia

iniquity

combattere l'ingiustizia

to fight injustice

2. ingiustizia (torto):

ingiustizia

injustice

ingiustizia

wrong

commettere un'ingiustizia verso qn

to do sb an injustice

riparare a un'ingiustizia

to right a wrong

è un'ingiustizia!

it's not fair!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flagrante ingiustizia, contraddizione

flagrant

flagrante ingiustizia, contraddizione

blatant

flagrante ingiustizia, contraddizione

glaring

tollerare insulto, comportamento, ingiustizie

to suffer

tollerare insulto, comportamento, ingiustizie

to bear

inveire contro ingiustizia, inquinamento

to rail at or against

Übersetzungen für ingiustizie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unjustness

ingiustizia f

unfairness

ingiustizia f

inequity

ingiustizia f

iniquity

ingiustizia f

undeservedness (of punishment)

ingiustizia f

injustice

ingiustizia f

to do sb an injustice

commettere un'ingiustizia verso qn or essere ingiusto con qn

ingiustizie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ingiustizie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ingiustizia [in·dʒus·ˈtit·tsia] SUBST f

ingiustizia

injustice

Übersetzungen für ingiustizie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grievance

ingiustizia f

injustice

ingiustizia f

wrong

ingiustizia f

to do sb (a) wrong (in doing sth)

commettere un'ingiustizia verso qu (facendo qc)

to right a wrong

rimediare a un'ingiustizia

to suffer a wrong

subire un'ingiustizia

ingiustizie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

commettere un'ingiustizia verso qu (facendo qc)

to do sb (a) wrong (in doing sth)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando lottava contro le ingiustizie, niente e nessuno poteva trattenerlo.

it.wikipedia.org

Il loro sguardo è più che mai penetrante nelle ingiustizie sociali e nelle diseguaglianze messe in risalto dal momento difficile.

it.wikipedia.org

L'evento è progettato per rafforzare i legami culturali nippo-americani e per garantire che tali ingiustizie non si ripetano mai più.

it.wikipedia.org

Queste e altre dichiarazioni hanno suscitato polemiche, e ricevuto critiche per aver ignorato le ingiustizie subite dalla popolazione palestinese.

it.wikipedia.org

I temi ricorrenti dei suoi primi lavori furono soprattutto le ingiustizie sociali e i guasti provocati dalla miseria.

it.wikipedia.org

Le altre tematiche principali affrontano le ingiustizie razziali, gli aneliti di libertà, le problematiche della famiglia.

it.wikipedia.org

Studioso di botanica, compose diversi poemi, in cui esprimeva il suo ribrezzo nei confronti della guerra e della violenza e metteva in evidenza le ingiustizie sociali.

it.wikipedia.org

Rodrigo articola un lungo monologo in cui spiega le ingiustizie che ha subito in vita.

it.wikipedia.org

Un altro artista di quest'epoca dette voce alle ingiustizie subite dal proletariato e sottoproletariato.

it.wikipedia.org

Woke, letteralmente "sveglio", è un aggettivo americano con il quale ci si riferisce allo "stare all'erta", "stare svegli" nei confronti delle ingiustizie sociali o razziali.

it.wikipedia.org