l'attitudine im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'attitudine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

attitudine [attiˈtudine] SUBST f

attitudine

aptitude

attitudine

capability

attitudine

ability

attitudine

aptness

attitudine

bent

attitudine

capacity

attitudine

flair a, per: for nel fare: for doing

avere attitudine per qc

to have an aptitude or a flair for sth

attitudine musicale or per la musica

musical bent

attitudine alla gestione

aptitude for management

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rigoristico attitudine

rigoristic

avvilente attitudine, risposta

disheartening

Übersetzungen für l'attitudine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aptness

attitudine f

flair

attitudine f

aptitude

attitudine f

to have an aptitude for maths

avere attitudine per la matematica

capability

attitudine f (for a)

management capability

attitudine alla gestione

(in job ad) “good communication skills required”

“si richiede buona attitudine comunicativa, predisposizione al contatto con il pubblico”

sb's potential for leadership

l'attitudine al comando di qn

fitness (of person)

attitudine f

l'attitudine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'attitudine im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

attitudine [at·ti·ˈtu:·di·ne] SUBST f (capacità)

attitudine

aptitude

l'attitudine a qc

a tendency toward sth

l'attitudine per qc

aptitude for sth

Übersetzungen für l'attitudine im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aptitude

attitudine f

to be inept at sth

non avere attitudine per qc

capacity

attitudine f

l'attitudine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'attitudine a qc

a tendency toward sth

l'attitudine per qc

aptitude for sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tuttavia, l'attitudine transdisciplinare prevede un nomadismo linguistico e semantico "consapevole".

it.wikipedia.org

Basti pensare alle nuove tendenze che influenzano le nostre abitudini alimentari, quali l'attitudine ad esprimere i valori nutrizionali in calorie e una crescente tendenza alla destrutturazione del pasto.

it.wikipedia.org

Gli studi mostrano l'attitudine ad un disordine alimentare più alto nelle atlete che svolgono sport che enfatizzano la magrezza.

it.wikipedia.org

La gelività (o gelivazione) è l'attitudine di un corpo a rompersi a seguito di sollecitazioni dovute ai cicli gelo/disgelo.

it.wikipedia.org

Un ancor più notevole cambiamento è l'attitudine della coppia alla distruzione, che sembra essere una loro dote imprescindibile.

it.wikipedia.org

Fornisce energia alla magia e con il suo calare decresce anche l'attitudine alla magia.

it.wikipedia.org

Per la prima volta, l'attitudine all'indecisione svolge un ruolo non indifferente nel personaggio, ed ha spesso delle conseguenze nefaste.

it.wikipedia.org

La finezza indica l'attitudine dello strumento a non perturbare la grandezza oggetto della misura.

it.wikipedia.org

Anche se fu un agente indiano dalle idee innovative, nelle sue scritture traspare comunque l'attitudine paternalistica verso i nativi americani, tipica del tempo.

it.wikipedia.org

Parole come papà, mamma, nanna, pappa, pipì, popò ecc. indicano l'attitudine ad usare un linguaggio foneticamente semplice e ricco di ripetizioni sillabiche.

it.wikipedia.org