l'impossibilità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'impossibilità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impossibilità <Pl impossibilità> [impossibiliˈta] SUBST f

impossibilità

impossibility di fare: of doing

essere or trovarsi nell'impossibilità di venire

to be unable to come, to find it impossible to come

mettere qn nell'impossibilità di nuocere

to make it impossible for sb to do harm

l'impossibilità di un simile incontro

the impossibility of such a meeting

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un'impossibilità materiale

a physical impossibility

sono nell'impossibilità materiale di aiutarla

it's physically impossible for me to help you

mi trovo nell'-a impossibilità di aiutarla

it's absolutely impossible for me to help you

trovarsi nell'impossibilità di fare

to be unable to do

Übersetzungen für l'impossibilità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inability (to help, to pay)

impossibilità f (to do di fare)

unanswerableness (of question)

impossibilità f di rispondere

impossibility

impossibilità f (of di; of doing di fare)

a physical impossibility

un'impossibilità materiale

immobilize enemy installation

mettere nell'impossibilità di agire

double jeopardy

= impossibilità di istruire un secondo processo contro una persona già processata per lo stesso reato

double jeopardy Am JUR

= impossibilità di istruire un secondo processo contro una persona già processata per lo stesso reato

l'impossibilità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'impossibilità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impossibilità <-> [im·pos·si·bi·li·ˈta] SUBST f

impossibilità

impossibility

essere [o trovarsi] nell'impossibilità di fare qc

to be unable to do sth

Übersetzungen für l'impossibilità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impossibility

impossibilità f

l'impossibilità Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere [o trovarsi] nell'impossibilità di fare qc

to be unable to do sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Eventuali trattamenti chimici eseguiti tardivamente, dalla metà di luglio in poi, si rivelano privi di efficacia per l'impossibilità di raggiungere la larva annidata nel seme.

it.wikipedia.org

Analizzando realisticamente e con un velo di rimpianto l'impossibilità di tornare ad essere una tv educativa, definisce come «diabolico» il riuscire a renderla «addirittura diseducativa».

it.wikipedia.org

È emersa inoltre l'impossibilità di verificare l'origine di alcune entrate (donazioni e assegni) e la sigla di contratti molto svantaggiosi per l'arcidiocesi.

it.wikipedia.org

Questo provocò delle proteste riguardanti la violazione dei diritti e l'impossibilità da parte del pubblico di accedere a questi regolamenti.

it.wikipedia.org

Ad essi era attribuita la sacrosanctitas, un attributo di inviolabilità e di sacralità irrevocabile, che comportava l'impossibilità di essere arrestato da un magistrato maggiore.

it.wikipedia.org

A lei furono concesse due stanze e un lavoro di segretaria con cui sbarcava il lunario, stante l'impossibilità ad avere aiuto dal fratello.

it.wikipedia.org

Una difficoltà tecnica con il compost prodotto dalle strutture pubblcihe fu l'impossibilità di spargerlo meccanicamente.

it.wikipedia.org

L'aneiaculazione è l'impossibilità patologica di eiaculare di un maschio, con (orgasmica) o senza (anorgasmica) orgasmo.

it.wikipedia.org

Torna il tema del viaggio o meglio ciò che egli definisce «l'impossibilità e l'inutilità di viaggiare».

it.wikipedia.org

L'alessitimia è l'incapacità o l'impossibilità di percepire, descrivere e verbalizzare le proprie emozioni o quelle altrui.

it.wikipedia.org