enemy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für enemy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

enemy [Brit ˈɛnəmi, Am ˈɛnəmi] SUBST

1. enemy:

enemy

nemico m / nemica f also übtr

to make enemies

farsi dei nemici

to make an enemy of sb

farsi nemico qn

his arrogance made him many enemies

la sua arroganza gli ha procurato molti nemici

public enemy number one

nemico pubblico numero uno

to be one's own worst enemy

essere il peggiore nemico di se stesso

before Subst enemy alien

= residente straniero di nazionalità nemica in tempo di guerra

2. enemy MILIT:

the enemy + verbo Sg o Pl

il nemico

to go over to the enemy

passare al nemico

to go over to the enemy before Subst forces, aircraft, propaganda, territory, agent

nemico

killed by enemy action

caduto sotto il fuoco nemico

under enemy occupation

sotto l'occupazione nemica

arch-enemy [Brit ˌɑːtʃˈɛnəmi, Am ˌɑrtʃˈɛnəmi] SUBST

1. arch-enemy (chief enemy):

arch-enemy

nemico m acerrimo / nemica f acerrima

2. arch-enemy (Devil):

arch-enemy

Satana m

public enemy [Brit, Am ˈpəblɪk ˈɛnəmi] SUBST

public enemy

nemico m pubblico

public enemy number one [ˌpʌblɪkˌenəmɪˌnʌmbəˈwʌn] SUBST ugs

public enemy number one

nemico m pubblico numero uno

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the targeting of enemy bases

l'individuazione delle basi nemiche

vanquish enemy

vincere, sconfiggere

Übersetzungen für enemy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nemico atavico

ancestral enemy

passare alla, lanciare una controffensiva

to counter-charge the enemy

avversario esercito

enemy

nemico

enemy

fuoco nemico

enemy fire

in territorio nemico

in enemy territory

la censura è -a della libertà

censorship is the enemy of freedom

nemico (nemica)

enemy

nemico acerrimo, giurato, mortale

bitter, sworn, mortal enemy

farsi nemico qn

to make an enemy of sb

passare al nemico

to go over to the enemy

cadere nelle mani del nemico

to fall into enemy hands

nemico pubblico numero uno

public enemy number one

enemy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enemy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.enemy [ˈe·nə·mi] SUBST

enemy

nemico(-a) m (f)

II.enemy [ˈe·nə·mi] ADJ

enemy

nemico, -a

public enemy SUBST

public enemy

nemico pubblico mf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to encircle the enemy

accerchiare il nemico

engage enemy

attaccare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

invasion by enemy forces

invasione da parte di forze nemiche

hold off enemy

resistere a

to move in on enemy territory

invadere il territorio nemico

Übersetzungen für enemy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nemico (-a)

enemy

essere nemico di qu

to be sb's enemy

farsi nemico qu

to make an enemy of sb

nemico (-a)

enemy

nemico mortale

sworn enemy

nemico mortale

deadly enemy

combattere contro il nemico

to fight (against) the enemy

enemy Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to yield sth to the enemy

cedere qc al nemico

invasion by enemy forces

invasione da parte di forze nemiche

to be behind enemy lines

trovarsi oltre le linee nemiche

to encircle the enemy

accerchiare il nemico

he went over to the enemy übtr

è passato al nemico

to move in on enemy territory

invadere il territorio nemico

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

to make an enemy of sb

farsi nemico qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The enemies gradually increase in number as the player advances from one level to the next, and their speed also increases.

en.wikipedia.org

Their main use was to charge the enemy, trampling them and breaking their ranks and instilling terror.

en.wikipedia.org

Helicopters were not able to land at the base because of heavy enemy fire.

en.wikipedia.org

Mounting the rail, he ordered the sentries to fire on the approaching enemy, and while exposed he received a mortal wound.

en.wikipedia.org

The team leader and rifleman are able to snipe an enemy soldier if a part of his body is shown.

en.wikipedia.org

These he launched while under heavy enemy fire, driving the tankmen from the vehicles into the house.

en.wikipedia.org

This improved aiming and larger optical rangefinders improved the estimate of the enemy's position at the time of firing.

en.wikipedia.org

On his second trip with the wounded, he was clubbed from behind by an enemy soldier.

en.wikipedia.org

When enemies are hit, they turn into animals and run off the screen.

en.wikipedia.org

If this is done successfully, the enemy may be forced to seek terms with its army intact.

en.wikipedia.org