l'impugnatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'impugnatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impugnatura [impuɲɲaˈtura] SUBST f

1. impugnatura:

impugnatura (manico)

handle

impugnatura (di spada, sciabola)

hilt

impugnatura (di pistola)

butt

impugnatura (di pistola)

helve

impugnatura (di arnese, attrezzo)

handgrip

impugnatura (di arnese, attrezzo)

butt

impugnatura (di pala)

handle

impugnatura (di pala)

haft

2. impugnatura (l'impugnare):

impugnatura

grip

impugnatura

grasp

l'impugnatura corretta della racchetta

the right way to hold the racket

Übersetzungen für l'impugnatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pearl-handled revolver

con l'impugnatura in madreperla

handgrip

impugnatura f

helve

impugnatura f

haft (of dagger)

impugnatura f

whipstock

impugnatura f della frusta

butt (of tool)

impugnatura f

shooting stick

= bastone con impugnatura che si trasforma in sgabello, utilizzato durante la caccia

bowie-knife

coltello m da caccia (con lama lunga e protezione per la mano sull'impugnatura)

knob (of cane)

impugnatura f

l'impugnatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'impugnatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impugnatura [im·puɲ·ɲa·ˈtu:·ra] SUBST f (manico)

impugnatura

handle

Übersetzungen für l'impugnatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

haft of a sword

impugnatura f

hilt

impugnatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando l'impugnatura anteriore è estesa, la vista si apre in una posizione utilizzabile.

it.wikipedia.org

Molti autori suggeriscono di modificare l'impugnatura degli esercizi per tricipiti con la pretesa di sollecitare differenti aree del tricipite.

it.wikipedia.org

Attualmente anche i giocatori che usano l'impugnatura a penna sono in grado di usare il lato rovescio della racchetta, specialmente per insidiosi colpi di attacco.

it.wikipedia.org

Effetti sonori particolari vengono emessi frizionando la catena controllandone la pressione con una mano, muovendo contemporaneamente l'impugnatura avanti e dietro al ritmo desiderato.

it.wikipedia.org

Una comune caratteristica riguardo alle spade di questa regione è l'impugnatura, di solito piatta e frequentemente in legno (ebano) o avorio.

it.wikipedia.org

L'impugnatura anti-scivolo è generalmente in spugna sintetica o sughero.

it.wikipedia.org

Una barra di acciaio ritorto connette l'impugnatura alla base dell'aculeo principale.

it.wikipedia.org

L'impugnatura è esile ma comoda, con guancette in legno zigrinate.

it.wikipedia.org

L'impugnatura della shamshir, come nella scimitarra turca standard, è a "manico di pistola", con guardia a crociera spesso scudata.

it.wikipedia.org

È caratterizzata dalla presenza di un corpo panciuto e di un lungo collo che ne permette l'impugnatura.

it.wikipedia.org