sull'impugnatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sull'impugnatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impugnatura [impuɲɲaˈtura] SUBST f

1. impugnatura:

impugnatura (manico)

handle

impugnatura (di spada, sciabola)

hilt

impugnatura (di pistola)

butt

impugnatura (di pistola)

helve

impugnatura (di arnese, attrezzo)

handgrip

impugnatura (di arnese, attrezzo)

butt

impugnatura (di pala)

handle

impugnatura (di pala)

haft

2. impugnatura (l'impugnare):

impugnatura

grip

impugnatura

grasp

l'impugnatura corretta della racchetta

the right way to hold the racket

Übersetzungen für sull'impugnatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

handgrip

impugnatura f

helve

impugnatura f

haft (of dagger)

impugnatura f

bowie-knife

coltello m da caccia (con lama lunga e protezione per la mano sull'impugnatura)

whipstock

impugnatura f della frusta

pearl-handled revolver

con l'impugnatura in madreperla

butt (of tool)

impugnatura f

shooting stick

= bastone con impugnatura che si trasforma in sgabello, utilizzato durante la caccia

knob (of cane)

impugnatura f

sull'impugnatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sull'impugnatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impugnatura [im·puɲ·ɲa·ˈtu:·ra] SUBST f (manico)

impugnatura

handle

Übersetzungen für sull'impugnatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

haft of a sword

impugnatura f

hilt

impugnatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nuova torretta con protezioni riprofilate e comandi brandeggio posizionabili sull'impugnatura dell'arma.

it.wikipedia.org

Tali dispositivi sono in genere basati sull'uso diretto delle mani (trackball, touch pad, schermo tattile, joystick, paddle, trackpoint) o sull'impugnatura di uno stilo (tavoletta grafica, penna ottica).

it.wikipedia.org

La sicura sull'impugnatura presente nei precedenti modelli fu rimossa, mentre venne aggiunto un gancio per l'attacco del calcio.

it.wikipedia.org

La forza di serraggio si ottiene con una vite manovrabile a mano agendo sull'impugnatura a manubrio scorrevole.

it.wikipedia.org

Tutta la parte superiore del castello ed il carrello potevano essere ribaltati in avanti sull'impugnatura, ruotando su un perno posto davanti al ponticello del grilletto.

it.wikipedia.org

La sua peculiare caratteristica era la lama in oro a forma di un cobra (naga) con occhi di rubino sull'impugnatura.

it.wikipedia.org

La statua, in bronzo, presenta il personaggio in piedi, la mano destra poggiata sull'impugnatura della sciabola.

it.wikipedia.org

Il funzionamento del grilletto anteriore era controllato da un selettore di fuoco situato sull'impugnatura della cassa.

it.wikipedia.org

Sull'impugnatura tubolare, adorna di rosette stilizzate intervallate da losanghe in corniola si innesta la lama in bronzo.

it.wikipedia.org