lavorazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lavorazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lavorazione [lavoratˈtsjone] SUBST f

1. lavorazione:

lavorazione

making

lavorazione

manufacturing

lavorazione

processing

lavorazione degli alimenti, delle carni

food, meat processing

la lavorazione di metallo, legno, pietra

working in or with

lavorazione a macchina

machine work, machining

ciclo di lavorazione

operation schedule

metodo di lavorazione

processing technique

processo di lavorazione

manufacturing process

essere in lavorazione

to be in progress

2. lavorazione LANDW:

lavorazione

tillage

lavorazione

cultivation

Wendungen:

lavorazione a caldo

hot-working

lavorazione a freddo

cold-working

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lavorazione del pellame

tanning

Übersetzungen für lavorazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brasswork

lavorazione m dell'ottone

embossing (of metal)

lavorazione f a sbalzo

food processing

lavorazione f degli alimenti

meat processing

lavorazione f delle carni

machine work

lavorazione f a macchina

scale-work

lavorazione f a squame

processing capacity

capacità f di lavorazione

machining (of materials)

lavorazione f a macchina

lavorazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lavorazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lavorazione [la·vo·rat·ˈtsio:·ne] SUBST f

lavorazione (di materie prime)

processing

lavorazione (di film)

production

lavorazione (di pasta)

working

lavorazione in serie

mass-production

essere in lavorazione

to be in progress

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lavorazione a façon

mass production

Übersetzungen für lavorazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

woodworking

lavorazione f del legno

metalwork

lavorazione f dei metalli

worksheet

foglio m di lavorazione

batch processing

lavorazione per lotti

lavorazione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lavorazione a façon

mass production

lavorazione in serie

mass-production

essere in lavorazione

to be in progress

lavorazione f del legno

woodworking

lavorazione f dei metalli

metalwork

foglio m di lavorazione

worksheet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si diffonde la lavorazione dell'avorio e dell'osso, con raffinata decorazione e vengono realizzate collane con denti di carnivori.

it.wikipedia.org

Durante la lavorazione di un film porno l'attore si trasforma e assale la troupe.

it.wikipedia.org

Inoltre non era riconoscibile alcuna traccia di lavorazione.

it.wikipedia.org

Con i modelli è possibile visitare una esposizione di attrezzi e macchinati atti alla lavorazione del legno.

it.wikipedia.org

La lavorazione del legno e della maglieria sono diminuite come hobby, perché i manufatti offrono alternative economiche per i prodotti fatti a mano.

it.wikipedia.org

Questa presenza costante ha dato origine ad un'attività e ad un'esperienza nel settore della lavorazione della carne di maiale che ha radici millenarie.

it.wikipedia.org

La lavorazione utilizza quale materia prima i piccoli tronchi dritti di castagno, chiamati “pedoni” o “polloni”, che vengono prelevati in prossimità delle radici.

it.wikipedia.org

A 36 anni, nel 1999, pubblicò il suo primo libro al termine di una lunga lavorazione.

it.wikipedia.org

Le differenze tra una lavorazione e l'altra consistono non tanto nella tomaia quanto nella suola (nel metodo per unire quest'ultima alla tomaia e al sottopiede).

it.wikipedia.org

La lavorazione del film fu estremamente travagliata, con continui alterchi tra lei e il regista.

it.wikipedia.org