luna park im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für luna park im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

luna park <Pl luna park> [lunaˈpark] SUBST m

luna park

(fun) fair

luna park

carnival

Übersetzungen für luna park im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

funfair

luna park m

amusement park

luna park m

fair (funfair)

luna park m

carnival

luna park m

also carney

luna park m

also carney

= chi lavora in una fiera, luna park

swingboat

= nei luna park, giostra costituita da una navetta a forma di barca collegata con un braccio altalenante

Übersetzungen für luna park im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.luna [ˈluna] SUBST f

1. luna (astro):

luna

moon

le fasi della luna

the phases of the moon

notte senza luna

moonless night

primo quarto di luna

moon's first quarter

ultimo quarto di luna

moon's last quarter

raggio di luna

moonbeam

al chiaro di luna

by moonlight, by the light of the moon

c'è la luna piena

there's a full moon

con la luna piena

at full moon

falce di luna

crescent moon

eclissi di luna

lunar eclipse

mari della luna

lunar seas

le lune di Saturno

the moons of Saturn

a forma di luna piena viso

moon-faced

a mezza luna

half-moon

pietra di luna

moonstone

2. luna (mese):

luna liter

month

sette lune

seven months

sono diverse lune che non li ho visti

I haven't seen them for months and months

II.luna [ˈluna] ADJ inv

pesce luna

sunfish, moonfish

III.luna [ˈluna]

abbaiare alla luna

to bay at the moon

avere la testa nella luna

to have one's head in the clouds

vivere nella luna

to live in a world of one's own

vivere nella luna

to be on another planet ugs

essere ancora nel mondo della luna

not to be born yet

avere la luna storta or di traverso

to be in one of one's moods or in a bad mood

chiedere la luna

to ask for the moon

promettere la luna

to promise the earth or the moon

pretendere la luna

to expect the earth

fare vedere or mostrare la luna nel pozzo a qn

to lead sb up the garden path

mal di luna

lycanthropy

IV.luna [ˈluna]

luna calante

waning or decrescent moon

luna crescente

waxing moon

luna di miele

honeymoon

luna nuova

new moon

luna piena

full moon

luna park im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für luna park im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

luna park <-> [ˈlu:·na ˈpark] SUBST m

luna park

amusement park

Übersetzungen für luna park im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fairground

luna park m inv

amusement park

luna park m inv

midway

viale m centrale di un luna park

Übersetzungen für luna park im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

luna [ˈlu:·na] SUBST f

1. luna ASTRO:

luna

moon

luna calante

waning moon

luna crescente

waxing moon

luna piena

full moon

a mezza luna

half-moon

luna di miele

honeymoon

2. luna übtr (umore):

luna

moon

avere la luna di traverso [o storta]

to be in a bad mood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo bizzarro nemico lo si trova al termine del luna park, dove compare improvvisamente dalla foresta.

it.wikipedia.org

Terrorizzata, cerca invano il bambino fino a quando non lo trova al luna-park.

it.wikipedia.org

È prodotto sia con rotaia leggera e quindi trasportabile (per luna park), sia con rotaia più pesante (per parchi stabili).

it.wikipedia.org

Ritorna verso il luna park dov'era situata la macchinetta, ma scopre che non c'è più il luna park e che la macchinetta è sparita.

it.wikipedia.org

Con il termine montagne russe (talvolta dette anche ottovolante o montagne americane) si intende un'installazione tipica dei luna park e dei parchi di divertimento.

it.wikipedia.org

Con il termine montagne russe (talvolta dette anche ottovolanti) si intende un'installazione tipica dei luna park e dei parchi di divertimento.

it.wikipedia.org

Infatti gli imprenditori che partecipano al luna park variano da zona a zona con aggregazioni o defezioni a seconda del caso.

it.wikipedia.org

Edoardo si mette a spacciare droga con suo cugino, poi i due vanno al luna park e successivamente allo zoo.

it.wikipedia.org

Nella tarda primavera di ogni anno, inoltre, il parco ospita un luna park.

it.wikipedia.org

All'interno di questi luna park, vengono montate giostre di qualunque genere, dalle più piccole per bambini a quelle di grandi dimensioni per gli adulti.

it.wikipedia.org