miserevole im Oxford-Paravia Italian Dictionary

miserevole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für miserevole im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

miserevole [mi·ze·ˈre:·vo·le] ADJ (condizione, vita, stato)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non ha ancora trent'anni, ed ha conosciuto una vita di solitudine, breve e miserevole, costantemente tormentato dalla malattia, sfortunato in amore, invischiato in una passione esclusiva e sordida.
it.wikipedia.org
Potrebbe ucciderlo ma capendo lo stato miserevole in cui si trova quell'uomo, sì potente ma roso da rimorsi e sensi di colpa, gli lascia la pistola perché si suicidi.
it.wikipedia.org
Fino ad allora si erano fatti pochi tentativi di popolare la colonia ed erano finiti tutti in modo miserevole.
it.wikipedia.org
Il periodo veneziano garantì stabilità politica e sviluppo economico, anche se le condizioni della popolazione risultavano sempre miserevoli, periodicamente colpita da catastrofi naturali ed epidemie.
it.wikipedia.org
I gruppi umani che non riuscirono a organizzarsi regredirono invece a una vita primitiva e miserevole.
it.wikipedia.org
Vi fu una caccia a persone in condizioni di vita miserevoli, innocue ma definite, in senso dispregiativo, briganti.
it.wikipedia.org
Trovò le condizioni degli schiavi miserevoli, ma rimase colpito dalla loro passione per la musica che, secondo lui, «può alleviare anche le fitte causate dalle strazianti catene della schiavitù».
it.wikipedia.org
Era una troupe di miserevoli commedianti ambulanti.
it.wikipedia.org
Non vi fu pertanto alcun aumento produttivo e le condizioni dei contadini rimasero miserevoli.
it.wikipedia.org
Lo stato dell'intera struttura era miserevole.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"miserevole" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste