Übersetzungen für omologata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.omologare [omoloˈɡare] VERB trans

- Feedback zu omologare

1. omologare ADMIN (dichiarare uniforme):

omologare prodotto, apparecchio

3. omologare SPORT:

omologare primato, risultato

4. omologare übtr comportamenti, lingua:

II.omologarsi VERB refl

- Feedback zu omologare

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

Übersetzungen für omologata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to grant probate (of a will)

omologare un testamento

copia f omologata di un testamento

= giudice incaricato di omologare testamenti

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

Übersetzungen für omologata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

omologare [o·mo·lo·ˈga:·re] VERB trans

- Feedback zu omologare

1. omologare (autoveicoli):

2. omologare (riconoscere: risultato):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un insieme di sigle standard europee è stampigliato sui singoli pneumatici e permette di ricavare la pressione nominale (o di targa), omologata dal costruttore. it.wikipedia.org

Questo modello è sprovvisto di una divano posteriore e risulta quindi omologata per soli due posti. it.wikipedia.org

Ogni presa tripolare omologata può essere di tipo semplice, oppure con protezione integrata contro i sovraccarichi. it.wikipedia.org

In finale ha eguagliato lo stesso record italiano, ma la prestazione non è stata omologata per vento oltre i limiti. it.wikipedia.org

La vettura è omologata per trainare un rimorchio dal peso massimo di 750 kg. it.wikipedia.org

Si descrive, con umorismo caratteristico, come “rattoppata, ricostruita e omologata per la strada”. it.wikipedia.org

Questo processo, inteso come imperialismo culturale, è associato alla distruzione delle identità culturali, dominate da una cultura consumistica, omologata e occidentalizzata. it.wikipedia.org

La velocità massima è stata omologata a 505 km/h e la commerciale tra 350 e 430 km/h. it.wikipedia.org

L'aereo tedesco cadde dietro le proprie linee, e grazie ad alcune testimonianze favorevoli, tale vittoria poté essere omologata. it.wikipedia.org

Essendo omologata come ciclomotore le sue prestazioni sono in linea con quelle previste dal codice della strada italiano. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"omologata" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski