osservatori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für osservatori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.osservatore [osservaˈtore] ADJ

osservatore persona, occhio, mente:

osservatore

observant

II.osservatore (osservatrice) [osservaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f)

1. osservatore:

osservatore (osservatrice)

observer

osservatore acuto, imparziale

acute, impartial observer

essere presente in qualità di osservatore

to attend as an observer

2. osservatore MILIT:

osservatore (osservatrice)

observer

osservatore (osservatrice)

spotter

osservatorio <Pl osservatori> [osservaˈtɔrjo, ri] SUBST m

1. osservatorio (per fenomeni naturali):

osservatorio

observatory

2. osservatorio MILIT:

osservatorio

observation post

3. osservatorio (per prezzi, occupazione):

osservatorio

watchdog

osservatorio della concorrenza

competition watchdog

Wendungen:

osservatorio astronomico

astronomical observatory

osservatorio meteorologico

meteorological observatory

osservatorio meteorologico

weather station

osservatorio solare

solar observatory

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osservatorio astronomico

(astronomic) observatory

Übersetzungen für osservatori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

observer

osservatore m / osservatrice f (of di)

to attend as an observer

partecipare come or in veste di osservatore

an independent, outside observer

un osservatore neutrale, esterno

an independent, outside observer before Subst delegation, group

di osservatori

an independent, outside observer status

di osservatore

an independent, outside observer country

osservatore

observation post

osservatorio m

observatory

osservatorio m

spotter (for artillery fire)

osservatore m

observation balloon

pallone m osservatorio

observant

osservatore

watcher (monitoring event, developments)

osservatore m / osservatrice f

osservatori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für osservatori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] ADJ

osservatore (-trice)

observant

II.osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] SUBST m (f)

osservatore (-trice)

observer

osservatorio <-i> [os·ser·va·ˈtɔ:·rio] SUBST m

osservatorio

observatory

osservatorio astronomico

astronomical observatory

osservatorio meteorologico

weather station

Übersetzungen für osservatori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

observation post

osservatorio m

observatory

osservatorio m

spotter

osservatore(-trice) m (f)

observer

osservatore(-trice) m (f)

watcher

osservatore(-trice) m (f)

tracking station

osservatorio m spaziale

monitor

osservatore(-trice) m (f)

osservatori Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

osservatorio astronomico

astronomical observatory

osservatorio meteorologico

weather station

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli osservatori imparziali che hanno fornito numerosi resoconti inizialmente non poterono identificare i partecipanti, molti dei quali erano per loro estranei.

it.wikipedia.org

Numerosi osservatori suggeriscono che il fagiano orecchiuto bianco sia senza dubbio monogamo.

it.wikipedia.org

Gli esperti e gli osservatori dissentono fra di loro sulla relazione fra i termini nerd e geek.

it.wikipedia.org

Al contrario venivano creati per toccare gli osservatori nel profondo del loro subconscio.

it.wikipedia.org

Organizzazioni internazionali e osservatori hanno denunciato forti brogli elettorali e repressioni militari.

it.wikipedia.org

Più di recente, il principio è stato generalizzato al concetto relativistico che le creature umane non sono osservatori privilegiati dell'universo.

it.wikipedia.org

L'asteroide infatti ruota su sé stesso in senso retrogrado e, per diversi osservatori, piuttosto lentamente.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno spinge alcuni osservatori a preconizzare una nuova crisi del cinema mondiale.

it.wikipedia.org

Questo trasferimento sollevò serie preoccupazioni tra molti osservatori.

it.wikipedia.org

Pertanto, agli osservatori, i loro comportamenti appariranno strani, inusuali o deficitari.

it.wikipedia.org