poderoso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für poderoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für poderoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
poderoso

poderoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poderoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poderoso (-a) [po·de·ˈro:·so] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Scolpì nello stesso periodo anche la cattedra episcopale, con poderose figure altamente plastiche e dotate di un notevole espressività.
it.wikipedia.org
Fu costruita in stile tardogotico nel periodo dal 1525 al 1725 con una poderosa torre campanaria alta 110 metri.
it.wikipedia.org
Molto particolari i movimenti degli archi, le curve a semicerchio, i dieci poderosi fasci di mezze colonne e lesene e gli ornamenti.
it.wikipedia.org
Nuovi e vecchi scavi hanno evidenziato, all'esterno del poderoso edificio, ambienti rettangolari il cui impianto probabilmente risale all'età romana.
it.wikipedia.org
Due poderose paraste dividono la facciata in tre campiture.
it.wikipedia.org
Il 20 maggio gli ungheresi riconquistarono il castello in seguito ad un poderoso assalto.
it.wikipedia.org
Il castello era però soprattutto una roccaforte difensiva, difficilmente attaccabile dal basso, provvisto di poderose mura di cinta e torrioni d'avvistamento.
it.wikipedia.org
La struttura della cittadella interna presenta una poderosa muraglia di cui, dopo i terremoti occorsi nei secoli, si conservano le tracce che sono ben visibili.
it.wikipedia.org
Il piano secondario prevedeva di realizzare dei poderosi baluardi in terra per rallentare e deviare le colate che avessero eventualmente minacciato i paesi a valle.
it.wikipedia.org
La poderosa spalla di travertino addossata al muro, visibile all'interno, è molto antica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poderoso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski