premeditazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für premeditazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für premeditazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
premeditazione f
premeditazione f
con premeditazione

premeditazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für premeditazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

premeditazione [pre·me·di·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

Übersetzungen für premeditazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

premeditazione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

con/senza premeditazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In tutti gli autori citati, il termine prohaíresis esprime sempre l'"interesse personale", l'"intenzionalità", il "deliberato proposito", la "premeditazione" delle azioni di un soggetto.
it.wikipedia.org
Tale rapporto conferma che si sparò per uccidere, e vi fu premeditazione da parte delle gerarchie militari.
it.wikipedia.org
I giudici definirono la premeditazione del delitto, qualificato come uno degli episodi più drammaticamente inquietanti della storia giudiziaria italiana, lucida e utilitaristica, realizzato in piena capacità d'intendere e di volere.
it.wikipedia.org
Si parla in proposito di malice aforethought, cioè di premeditazione del reato di omicidio.
it.wikipedia.org
La giuria apparve incapace di decidere se esistesse premeditazione e se quindi gli assassini fossero colpevoli di omicidio di primo grado oppure di secondo.
it.wikipedia.org
Il testo della condanna metteva in primo piano la chiara situazione di premeditazione, dedotta dalla minuziosa preparazione del delitto da parte dell'assassino.
it.wikipedia.org
Per la prima volta, durante il processo, il capo del governo riconobbe l'esistenza del genocidio e la premeditazione del massacro.
it.wikipedia.org
Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo.
it.wikipedia.org
Invece abbiamo portato individualmente delle cose al tavolo collettivo che poi in qualche modo si sono fuse senza premeditazione”.
it.wikipedia.org
Il protagonista racconta di essere riuscito, dopo una lunga premeditazione, ad assassinare un uomo sostituendo una delle candele che illuminava la sua camera da letto con una candela avvelenata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"premeditazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski