prolungamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für prolungamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

prolungamento [prolunɡaˈmento] SUBST m

1. prolungamento:

prolungamento (nello spazio)

prolongation

prolungamento (di strada, ferrovia, muro, mensola)

extension

prolungamento (di strada, ferrovia, muro, mensola)

continuation

prolungamento (di strada, ferrovia, muro, mensola)

lengthening

il prolungamento della linea ferroviaria

the extension of the railway

un buon utensile funziona come un prolungamento della mano

a good tool functions as an extension of the hand

2. prolungamento (nel tempo):

prolungamento (delle vacanze)

lengthening

il prolungamento dello spettacolo è dovuto all'enorme successo

the show has been held over owing to its enormous success

chiedono il prolungamento delle trattative

they are calling for talks to be extended

il sindacato ha accettato un prolungamento dell'orario di lavoro

the union agreed to longer working hours

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chiedono un prolungamento delle trattative

they are calling for talks to be extended

Übersetzungen für prolungamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lengthening (of wall, shelf, track)

prolungamento m

lengthening (of stay, visit)

prolungamento m

prolongation (in space)

prolungamento m

continuation (of route)

prolungamento m

extension (of road, track)

prolungamento m

a good tool functions as an extension of the hand

un buon utensile funziona come un prolungamento della mano

they are calling for talks to be extended

chiedono un prolungamento delle trattative

the union agreed to longer working hours but drew the line at wage cuts

il sindacato ha accettato un prolungamento dell'orario di lavoro, ma ha rifiutato i tagli salariali

prolungamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prolungamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

prolungamento [pro·luŋ·ga·ˈmen·to] SUBST m

prolungamento

extension

Übersetzungen für prolungamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prolongation

prolungamento m

protraction

prolungamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel gennaio 2007 firmò un prolungamento della durata di cinque anni e mezzo che poneva la scadenza nel 2012.

it.wikipedia.org

Sempre nello stesso anno sono inoltre sono stati firmati i termini per il prolungamento dell'assistenza militare per altri 15 anni.

it.wikipedia.org

Tale prolungamento con una lunghezza di 2,7 km ha avuto un costo pari a 172 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Al 30 luglio 2021 è stato presentato il masterplan relativo al prolungamento sud.

it.wikipedia.org

Dagli scavi operati nelle immediate vicinanze è emerso che l'edificio originario possedeva un porticato di almeno quattro arcate, che si sviluppava sul prolungamento del vicolo.

it.wikipedia.org

Il 1º ottobre 2013 firma il prolungamento del contratto fino al 2018.

it.wikipedia.org

Altri prolungamenti della linea si sono sussegiuti negli anni.

it.wikipedia.org

I lavori di costruzione ripreso nel 1991 e continuarono fino al 2002 anno dell'apertura dell'ultimo prolungamento della linea.

it.wikipedia.org

Il 19 settembre 2014 arriva il comunicato ufficiale del prolungamento del suo contratto fino al 2019.

it.wikipedia.org

La canna era fissata ad un'elevazione di 40°, tramite un bipiede fisso, su una base metallica rettangolare, terminante posteriormente con due prolungamenti triangolari.

it.wikipedia.org