radiatore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für radiatore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

radiatore [radjaˈtore] SUBST m

1. radiatore:

radiatore MOTOR, LUFTF, PHYS

radiator

2. radiatore (di riscaldamento):

radiatore

radiator

radiatore

heater

alzare, abbassare il radiatore

to turn up, down a radiator

radiatore ad accumulo

storage heater

radiatore ad alette

finned radiator

radiatore a convezione

convector heater

radiatore elettrico

electric heater

radiatore soffiante

fan heater

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

radiatore a convezione

convector heater

radiatore ad accumulo

storage heater

Übersetzungen für radiatore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

radiator

radiatore m

to put on, turn off a radiator

accendere, spegnere il radiatore

to turn up, down a radiator

alzare, abbassare il radiatore, il riscaldamento

to turn up, down a radiator thermostat, valve

del radiatore

radiator

radiatore m

radiator cap

del radiatore

radiator grille

griglia f del radiatore

heater

radiatore m

radiator key

chiavetta f del radiatore

grille (on car)

griglia f del radiatore

radiant

radiatore m

wait until the engine, radiator heats up

aspetta che il motore, il radiatore si sia scaldato or sia caldo

radiatore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für radiatore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

radiatore [ra·dia·ˈto:·re] SUBST m

radiatore

radiator

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

griglia del radiatore

radiator grille

Übersetzungen für radiatore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

heat exchanger

radiatore m

radiator

radiatore m

radiator cap

tappo m del radiatore

radiatore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

griglia del radiatore

radiator grille

tappo m del radiatore

radiator cap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il cofano originale venne sostituito con uno in alluminio, dal quale furono ricavati due estrattori d'aria per i radiatori.

it.wikipedia.org

Nella zona centrale i tecnici si sono concentrati prevalentemente nella zona dei radiatori, che presentano una soluzione innovativa con due aperture.

it.wikipedia.org

Per migliorare il raffreddamento, la vettura fu dotata di due grossi radiatori ai lati della coda.

it.wikipedia.org

Per scongiurare l'evidente pericolo di surriscaldamento, c'erano molti ventilatori, lamelle, radiatori e altri dispositivi di raffreddamento.

it.wikipedia.org

L'impianto di raffreddamento prevedeva l'installazione di due radiatori posizionati ai lati della fusoliera tuttavia, consultando la documentazione fotografica, in alcuni modelli erano diversamente collocati.

it.wikipedia.org

Quando venivano tolte si riponevano sovrapposte e così potevano essere alloggiate nel cofano anteriore, dove già trovavano posto la ruota di scorta ed il radiatore.

it.wikipedia.org

Il modello conservò il caratteristico radiatore della serie precedente, anche se venne ingrandito.

it.wikipedia.org

Tali radiatori disponevano di una capottatura a sezione circolare, per cui talvolta vengono definiti come "falsi radiali".

it.wikipedia.org

La carrozzeria, in alluminio, era caratterizzata dal radiatore anteriore estremamente inclinato all'indietro.

it.wikipedia.org

Per scongiurare l'evidente pericolo di surriscaldamento, c'erano molti ventilatori, lamelle e radiatori.

it.wikipedia.org