ricostituire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ricostituire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricostituire [rikostituˈire] VERB trans

1. ricostituire (costituire di nuovo):

ricostituire

to reform

ricostituire esercito, associazione, partito

to reconstitute

2. ricostituire (rinvigorire):

ricostituire

to fortify

ricostituire

to restore

II.ricostituirsi VERB refl

1. ricostituirsi (costituirsi di nuovo):

ricostituirsi

to reform

ricostituirsi

to be reconstituted

2. ricostituirsi (ristabilirsi):

ricostituirsi

to recover

Übersetzungen für ricostituire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reconstitute ADMIN, POL committee, party

ricostituire

reconstitute milk, food

ricostituire

re-form

ricostituire

ricostituire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricostituire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] VERB trans (governo, gruppo)

ricostituire

to re-form

II.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] VERB refl

ricostituire ricostituirsi (società, gruppo, comitato):

ricostituirsi

to re-form

Übersetzungen für ricostituire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replenish supplies, stocks

ricostituire

restock

ricostituire le scorte

rebuild stock

ricostituire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Settori tecnologicamente strategici e politicamente delicati, come quello dell’aviazione, vengono ricostituiti e rafforzati.

it.wikipedia.org

Altre organizzazioni furono ricostituite a partire da qualche anziano maestro.

it.wikipedia.org

Il gran maestro dei cavalieri teutonici cercò di raccogliere il denaro fra la sua popolazione allo scopo di ricostituire l'esercito, ma non vi riuscì.

it.wikipedia.org

Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi l'attività andò via via scemando e ricostituì in parte il conetto di scorie.

it.wikipedia.org

Questo venne soppresso nel 1946, e furono ricostituiti i tre comuni preesistenti.

it.wikipedia.org

Quindi sono fondamentali anche gli habitat in cui questa specie sosta o le aree in cui può ricostituire le riserve di grasso.

it.wikipedia.org

Tali reggimenti scomparvero durante l'occupazione francese e vennero ricostituiti nel 1814.

it.wikipedia.org

Venne soppresso nel 1947, e al suo posto furono ricostituiti i comuni preesistenti.

it.wikipedia.org

Dissoltosi nel 2007, il partito si è ricostituito nel 2016.

it.wikipedia.org