ricostituente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ricostituente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricostituente [rikostituˈɛnte] ADJ

ricostituente medicinale, dieta:

ricostituente

restorative

ricostituente

fortifying

ricostituente

tonic

II.ricostituente [rikostituˈɛnte] SUBST m

ricostituente

tonic

I.ricostituire [rikostituˈire] VERB trans

1. ricostituire (costituire di nuovo):

ricostituire

to reform

ricostituire esercito, associazione, partito

to reconstitute

2. ricostituire (rinvigorire):

ricostituire

to fortify

ricostituire

to restore

II.ricostituirsi VERB refl

1. ricostituirsi (costituirsi di nuovo):

ricostituirsi

to reform

ricostituirsi

to be reconstituted

2. ricostituirsi (ristabilirsi):

ricostituirsi

to recover

Übersetzungen für ricostituente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reconstituent

ricostituente m

pick-me-up (medicine)

ricostituente m

roborant

ricostituente m

roborant

corroborante, tonico, ricostituente

corroborant

ricostituente m

reconstitute ADMIN, POL committee, party

ricostituire

reconstitute milk, food

ricostituire

restorative

ricostituente m

tonic übtr

ricostituente m

re-form

ricostituire

ricostituente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ricostituente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ricostituente [ri·kos·ti·tu·ˈɛn·te] ADJ (cura, terapia)

ricostituente

tonic

II.ricostituente [ri·kos·ti·tu·ˈɛn·te] SUBST m

ricostituente

tonic

I.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] VERB trans (governo, gruppo)

ricostituire

to re-form

II.ricostituire <ricostituisco> [ri·kos·ti·tu·ˈi:·re] VERB refl

ricostituire ricostituirsi (società, gruppo, comitato):

ricostituirsi

to re-form

Übersetzungen für ricostituente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replenish supplies, stocks

ricostituire

restock

ricostituire le scorte

rebuild stock

ricostituire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È considerato un ottimo alimento ricostituente per recuperare energie e vitalità.

it.wikipedia.org

Se le foglie sono usate come foraggio assieme alla pasta residua dell'estrazione dell'olio, costituiscono un buon ricostituente alimentare per gli animali erbivori, di cui sembra migliorare le condizioni vitali.

it.wikipedia.org

La piccola fabbrica, che produce calcio, lecitina e altri ricostituenti, rimane in funzione fino al 1959.

it.wikipedia.org

Un testo sottilmente intelligente che finisce per suggerire che il teatro di satira politica può essere un ricostituente per un'anemica democrazia.

it.wikipedia.org

Oltre all'uso come cibo è utilizzata nella medicina popolare come ricostituente, per aumentare le facoltà fisiche e mentali.

it.wikipedia.org

Il ferro-china o ferrochina è un liquore di colore scuro da consumarsi solitamente come bevanda digestiva e ricostituente, ma viene usato sovente come aperitivo.

it.wikipedia.org

Le emulsioni per uso cosmetico, contenenti olio di argan, sono spesso definite idratanti, anti-età e ricostituenti.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche nutritive della bevanda fanno sì che possa essere considerata a volte un dessert, servito alla fine di un pasto, altre volte una merenda, o semplicemente una bevanda ricostituente.

it.wikipedia.org

Simile allo zabaione e all'uovo sbattuto, veniva considerata un preparato energizzante e ricostituente per riprendersi dopo la dura giornata di lavoro o per la convalescenza dopo malattie.

it.wikipedia.org

Si producono biscotti con ingredienti ritenuti curativi (come le fibre) o ricostituenti, oppure privi di ingredienti che possono risultare inadatti ad alcuni, come burro, uova.

it.wikipedia.org