tonico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tonico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.tonico <Pl tonici, toniche> [ˈtɔniko, tʃi, ke] ADJ

1. tonico LING:

tonico sillaba, accento

tonic

2. tonico:

tonico MUS, MED

tonic

3. tonico (stimolante):

tonico rimedio

roborant

tonico aria

bracing

tonico aria

invigorating

acqua -a

tonic water

4. tonico (in perfetta forma):

tonico addominali, glutei

toned

II.tonico <Pl tonici, toniche> [ˈtɔniko, tʃi, ke] SUBST m

1. tonico MED:

tonico

tonic

tonico

roborant also übtr

2. tonico (cosmetico):

tonico

toning lotion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spasmo tonico

tonus

corroborante bevanda, tonico, rimedio, cibo

restorative

accento tonico

stress

Übersetzungen für tonico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

toner

tonico m

tonic wine

vino m tonico

roborant

tonico m

roborant

corroborante, tonico, ricostituente

tonus

spasmo m tonico

tonic

tonico

tonic übtr

tonico m

tonico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tonico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tonico (-a) <-ci, -che> ADJ

1. tonico (muscolo, fisico):

tonico (-a)

toned

2. tonico a. LING:

tonico (-a)

tonic

acqua -a

tonic water

tonico <-ci> [ˈtɔ:·ni·ko] SUBST m

tonico (ricostituente)

tonic

tonico (per la pelle)

toner

Übersetzungen für tonico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tonic

tonico m

toner

tonico m

pick-me-up

tonico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un punto di vista opposto sostiene che il pandiatonicismo non proietta un tonico chiaro e stabile.

it.wikipedia.org

Il farmaco può inoltre aumentare la frequenza di preesistenti crisi tonico-cloniche (grande male) o far precipitare la prima crisi tonico-clonica.

it.wikipedia.org

In altri testi si dice che abbia delle proprietà stimolanti, sudorifere e toniche.

it.wikipedia.org

Nella metrica italiana moderna, è un verso nel quale l'accento tonico si colloca sulla quinta sillaba metrica.

it.wikipedia.org

In certi casi, l'accento tonico è indicato graficamente.

it.wikipedia.org

Il vocalismo tonico siciliano è prova chiara e diretta dell'influenza bizantina sul romanzo, in quanto era proprio il bizantino ad avere tali caratteristiche.

it.wikipedia.org

È un eau tonica che sviluppa degli aromi legnosi con delle note di citron, rosmarino, petit-grain e basilico o vétiver.

it.wikipedia.org

In caso di sovradosaggio possono comparire aritmie cardiache gravi e crisi convulsive tonico-cloniche.

it.wikipedia.org

La settima di dominante esprime perciò una sonorità ricca di tensione, che trova nell'accordo di tonica la sua naturale risoluzione.

it.wikipedia.org

Della pianta si usa il rizoma per le sue proprietà stomachiche e toniche.

it.wikipedia.org