Übersetzungen für „tonico“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tonico <mpl -ci, fpl -che> [ˈtɔːniko] ADJ

1. tonico LING :

tonico

betont, Ton-

2. tonico MUS MED :

tonico

tonisch

3. tonico (stimolante):

tonico

kräftigend

Wendungen:

acqua tonica

Tonicwater nt

II . tonico <pl -ci> [ˈtɔːniko] SUBST m il

1. tonico PHARM :

tonico

Tonikum nt

2. tonico (cosmetico):

tonico

Gesichtswasser nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In certi casi, l'accento tonico è indicato graficamente.

it.wikipedia.org

Il truentino (tipo sambenedettese), specialmente litoraneo, è in questo senso la variante estrema, potendo giungere a una piena rotazione delle vocali toniche.

it.wikipedia.org

Nella metrica italiana moderna, è un verso nel quale l'accento tonico si colloca sulla quinta sillaba metrica.

it.wikipedia.org

Questo suono intermedio si presenta quando in una parola c'è lo spostamento dell'accento tonico su un'altra vocale, causato da un qualsiasi motivo, coniugazione, alterazione, ecc.

it.wikipedia.org

In caso di sovradosaggio possono comparire aritmie cardiache gravi e crisi convulsive tonico-cloniche.

it.wikipedia.org

Tra i maggiori promotori del tè vi furono i monaci buddisti che lo adottarono come bevanda rituale e tonico.

it.wikipedia.org

Per chiarezza, si indica l'accento tonico di ogni parola.

it.wikipedia.org

Risulta invece assente nel mirandolese la palatalizzazione della vocale latina tonica a che invece caratterizza il resto della regione.

it.wikipedia.org

Il farmaco può inoltre aumentare la frequenza di preesistenti crisi tonico-cloniche (grande male) o far precipitare la prima crisi tonico-clonica.

it.wikipedia.org

In altri testi si dice che abbia delle proprietà stimolanti, sudorifere e toniche.

it.wikipedia.org