riempì im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für riempì im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vuotò il bicchiere tutto d'un fiato e lo riempì di nuovo

he drained his glass and refilled it

Übersetzungen für riempì im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the sunlight filled the room

la luce del sole si diffuse in tutta la stanza or riempì la stanza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nulla rimane della casa o di quelle che la circondavano, e l'area fu lasciata definitivamente sgombra e si riempì presto di erbacce.

it.wikipedia.org

La capitale, si riempì di accattoni e poveri.

it.wikipedia.org

Mentre l'aereo raggiungeva la quota di 17.300 piedi (5.200 metri) si udì un'esplosione e la fusoliera si riempì di condensa.

it.wikipedia.org

L'invaso si riempì fino all'orlo e inizio a straripare verso valle.

it.wikipedia.org

Il pubblico, inizialmente non previsto, col tempo che trascorse, riempì la piazza.

it.wikipedia.org

Mesmer riempì la tinozza di acqua magnetizzata e, per comunicare il suo magnetismo, rimase a lungo con le mani strette intorno alle cannucce.

it.wikipedia.org

Egli recitò versi inventati e riempì la sua valigia di libri giammai abbandonati.

it.wikipedia.org

Cinque scialuppe riuscirono ad essere calate con successo, mentre la superficie dell'oceano si riempì di cadaveri e rottami.

it.wikipedia.org

Era stanco, ma anche stavolta riempì di oneri il periodo che si è soliti dedicare a rinfrancare la mente.

it.wikipedia.org

Una moltitudine di circa mille persone riempì la cattedrale..

it.wikipedia.org