rilanciato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rilanciato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.rilanciare [rilanˈtʃare] VERB trans

1. rilanciare:

rilanciare (lanciare di nuovo)

to throw [sth] again

rilanciare (lanciare a propria volta)

to throw [sth] back

rilanciare (lanciare a propria volta)

to fling [sth] back

2. rilanciare (dare impulso a) übtr:

rilanciare impresa, offensiva, progetto

to relaunch

rilanciare negoziato

to reopen

rilanciare investimento, produzione

to boost

rilanciare investimento, produzione

to revitalize

rilanciare economia

to kick-start

3. rilanciare (rendere di nuovo attuale) übtr:

rilanciare idea, moda, tradizione

to revive

4. rilanciare (nel gioco delle carte):

rilanciare la posta

to raise the stakes

rilancio di 200 dollari

I'll raise you 200 dollars

5. rilanciare (nelle aste):

rilanciare un'offerta, un prezzo

to make a higher bid, to outbid, to overbid

II.rilanciarsi VERB refl (lanciarsi di nuovo)

rilanciarsi

to throw oneself again

rilanciarsi

to fling oneself again

rilanciarsi con il paracadute

to parachute again

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ha rilanciato or riaperto la controversia sul problema di…

he has stirred up controversy about the problem of…

sviluppare, rilanciare l'industria

to develop, boost industry

Übersetzungen für rilanciato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to give sth a kick-start

rilanciare qc

kick-start

rilanciare

fling back ball

rilanciare, ributtare

revitalize economy

rilanciare, rivitalizzare

outbid

rilanciare su, offrire di più di

throw back ball

rilanciare

overbid (at auction)

rilanciare

revive debate, career, movement

rilanciare

rilanciato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rilanciato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rilanciare [ri·lan·ˈtʃa:·re] VERB trans

1. rilanciare (palla, sasso):

rilanciare

to throw again [or back]

2. rilanciare (prodotto, film, moda):

rilanciare

to relaunch

Übersetzungen für rilanciato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relaunch

rilanciare

throw back

rilanciare

bid

rilanciare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente, a ottobre del 2017 è stato rilanciato con una versione nettamente migliore negli stessi paesi.

it.wikipedia.org

A. subentrata nel 2014 ha riqualificato e ulteriormente rilanciato la struttura.

it.wikipedia.org