rimbombo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rimbombo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rimbombo [rimˈbombo] SUBST m

rimbombo (di tuono, artiglieria)

rumble

rimbombo (di voci)

boom

rimbombo (di tamburi)

roll

rimbombare [rimbomˈbare] VERB intr Aux essere, avere

rimbombare suono, tuono, colpo:

to rumble

rimbombare passi:

to reverberate

rimbombare luogo:

to echo

rimbombare nelle orecchie di qn

to ring in sb's ears

Übersetzungen für rimbombo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boom (of voices, thunder)

rimbombo m

boom (of organ, drum)

rimbombo m

boom organ:

rimbombare

boom out

risuonare, rimbombare

rumble (of thunder, artillery)

rimbombo m

rumble thunder, artillery, machines, voice:

rimbombare, rintronare

peal out thunder:

rimbombare

peal (of thunder)

rimbombo m

reverberate thunder, footsteps:

rimbombare (through in)

start up noise:

rimbombare

explode thunder:

rimbombare

rimbombo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rimbombo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rimbombo [rim·ˈbom·bo] SUBST m (di suono)

rimbombo

rumble

rimbombare [rim·bom·ˈba:·re] VERB intr +essere o avere (voce, rumore)

rimbombare

to thunder

Übersetzungen für rimbombo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boom

rimbombo m

to boom (out)

rimbombare

rumble

rimbombo m

rumble

rimbombare

pounding (noise)

rimbombo m

pound music

rimbombare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La gente del luogo aveva spesso sentito un forte rimbombo provenire misteriosamente dall'acquitrino, ma nessuna delle frequenti battute di caccia era riuscita a stabilirne la provenienza.

it.wikipedia.org

Innamorato, suona per lei al pianoforte anche se lei può sentire solo le vibrazioni e dei rimbombi.

it.wikipedia.org

Il fiato va applicato circa alla metà dello strumento, e si ottiene un caratteristico rimbombo cupo.

it.wikipedia.org

Ogni maschio si sposta da una all'altra delle sue depressioni in modo che i rimbombi possano essere lanciati in direzioni diverse.

it.wikipedia.org

Le varie piazze sono invase da musica e canti ma dominante rimane il rimbombo dei tamburi che accompagna la "discesa" dei gremi con i candelieri in spalla.

it.wikipedia.org

Dopo una sequenza di circa 20 rimbombi (o boom) rumorosi, il maschio emette un suono metallico ad alta frequenza, detto ching.

it.wikipedia.org

È emerso successivamente che il punto debole di Colosso sembra essere il rimbombo che i suoni acuti emettono sul metallo.

it.wikipedia.org

Le cavità della volta sono studiate per smorzare le emissioni acustiche, ed impedire il rimbombo al passaggio dei convogli.

it.wikipedia.org

Rimasto solo, il bambino monaco chiama disperato il suo amico, ma non ottiene risposta mentre il forte rimbombo di richiamo continua.

it.wikipedia.org