rinnovo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rinnovo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rinnovo [rinˈnɔvo] SUBST m

1. rinnovo:

rinnovo (di abbonamento, passaporto)

renewal

rinnovo (di debito, prestito)

rollover

mancato rinnovo

nonrenewal

rinnovo della patente

renewal of one's driving licence

2. rinnovo (il rimettere a nuovo):

rinnovo

refurbishment

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”

“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rinnovo contrattuale

contract renewal

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”

“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

Übersetzungen für rinnovo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

refurbishment

rinnovo m

non-renewal

mancato rinnovo m

rollover (of debt, loan)

rinnovo m

renewal (of subscription, passport, lease)

rinnovo m

to come up for renewal before Subst date, fee, form

di rinnovo

revamp

rinnovo m

“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”

rinnovo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rinnovo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rinnovo [rin·ˈnɔ:·vo] SUBST m (di contratto, tessera)

rinnovo

renewal

Übersetzungen für rinnovo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

renewal

rinnovo m

redecoration (repainting)

rinnovo m della tinteggiatura

redecoration (re-papering)

rinnovo m della carta da parati

rinnovo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rinnovo m della tinteggiatura

redecoration (repainting)

rinnovo m della carta da parati

redecoration (re-papering)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nonostante la volontà espressa dal giocatore di voler rimanere in biancoverde, non è riuscito a trovare l'accordo per il rinnovo contrattuale.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 2009 ha firmato un rinnovo quadriennale, continuando nel frattempo a giocare titolare al centro della difesa.

it.wikipedia.org

Il 10 marzo 2017 firmò un rinnovo contrattuale.

it.wikipedia.org

Il 23 gennaio 2013 firma il rinnovo di contratto fino al 2016.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2017 firma il suo primo rinnovo di contratto, il primo professionistico.

it.wikipedia.org

Dalla seconda metà degli anni 2000 è iniziato un rinnovo di alcune tratte della rete ferroviaria per lo più in cattive condizioni.

it.wikipedia.org

Nonostante un fresco rinnovo contrattuale, il 18 giugno 2015 lasciò la panchina della squadra.

it.wikipedia.org

A fine campionato non ha ottenuto il rinnovo contrattuale.

it.wikipedia.org

In scadenza di contratto, il 3 giugno 2010 dichiara di aver rifiutato il rinnovo contrattuale, rimanendo così svincolato.

it.wikipedia.org

Il 17 marzo 2020 firmò un rinnovo contrattuale triennale del valore di 18 milioni di dollari.

it.wikipedia.org