tinteggiatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tinteggiatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tinteggiatura [tinteddʒaˈtura] SUBST f

tinteggiatura

painting

tinteggiatura

paintwork

tinteggiatura a tempera

distemper

le tende non s'intonano con il colore della tinteggiatura

the curtains don't match the paintwork

rifare la tinteggiatura di una stanza

to repaint a room

Übersetzungen für tinteggiatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

painting

tinteggiatura f

tinteggiatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tinteggiatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tinteggiatura [tin·ted·dʒa·ˈtu:·ra] SUBST f (di casa, pareti)

tinteggiatura

painting

Übersetzungen für tinteggiatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redecoration (repainting)

rinnovo m della tinteggiatura

tinteggiatura Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rinnovo m della tinteggiatura

redecoration (repainting)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'occasione della tinteggiatura degli interni e degli esterni favorì anche il recupero di lacerti di antichi affreschi.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 2020 sono stati effettuati interventi di tinteggiatura degli spogliatoi e della curva nord.

it.wikipedia.org

La visita pastorale del 1616 ne richiese la tinteggiatura interna e fu solo nel 1768 che ebbe la concessione del fonte battesimale.

it.wikipedia.org

Lo stile architettonico ricalca le antiche abitazioni romane, con colonne e porticati, oltre che per la tinteggiatura col classico rosso pompeiano.

it.wikipedia.org

Gli elementi aggettanti che arricchiscono l'interno e il profilo liscio delle murature sono in forte contrasto cromatico, a causa di una recente tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Dall'ufficio comunale gli si impongono piccole varianti, ad esempio di eliminare il basamento e di proporre la tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Per l'occasione furono fatti lavori di tinteggiatura e di restauro degli altari.

it.wikipedia.org

Infatti, almeno l'ultima tinteggiatura nota degli interni, non appariva di questo cromatismo ma era di un colore tendente al verde acqua.

it.wikipedia.org

I fronti dell'edificio sono stati in parte fatti oggetto di un recente restauro con tinteggiatura.

it.wikipedia.org

Le pareti sono attualmente dipinte di bianco, ma traspare nelle zone più scrostate dall'umidità una sottostante tinteggiatura rossastra.

it.wikipedia.org