scaglioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für scaglioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scaglione [skaʎˈʎone] SUBST m

1. scaglione MILIT:

scaglione

echelon

scaglione

batch

a scaglioni

in echelon

2. scaglione:

scaglione ADMIN, WIRTSCH

bracket

scaglione ADMIN, WIRTSCH

class

3. scaglione übtr:

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

the closure will be staggered over five years

4. scaglione HERALD:

scaglione

chevron

Wendungen:

scaglione di età

age bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglione di reddito

income bracket

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] VERB trans

1. scaglionare (distribuire nel tempo):

scaglionare

to space out

scaglionare

to spread (out)

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

scaglionare lavori, rimborsi, riforme

to spread (out)

2. scaglionare MILIT:

scaglionare

to echelon

scaglionare truppe

to deploy in echelons

II.scaglionarsi VERB refl

scaglionarsi ferie, partenze:

scaglionarsi

to be staggered

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scaglionare le ferie

to stagger one's vacation or holidays

Übersetzungen für scaglioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

echelon

scaglione m

echelon

scaglionare

tax bracket

scaglione m d'imposta

staggered start SPORT

partenza a scaglioni

chevron

scaglione m

space out payments

scaglionare

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

the closure will be staggered over five years

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

batch (of recruits)

scaglione m

scaglioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scaglioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scaglione [skaʎ·ˈʎo:·ne] SUBST m

1. scaglione (gruppo):

scaglione

batch

a -i

in groups

2. scaglione FIN:

scaglione

bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] VERB trans (distribuire nel tempo)

scaglionare

to stagger

Übersetzungen für scaglioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tax bracket

scaglione f d'imposta

stagger

scaglionare

echelon

scaglione m

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

scaglioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

tax bracket