sconquassato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sconquassato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sconquassato [skonkwasˈsato] VERB Part Perf

sconquassato → sconquassare

II.sconquassato [skonkwasˈsato] ADJ

1. sconquassato (rovinato):

sconquassato armadio, porta, finestra

shattered

sconquassato armadio, porta, finestra

damaged

sconquassato casa

damaged

2. sconquassato übtr:

sconquassato (scombussolato)

shattered

sconquassato (spossato)

exhausted

Siehe auch: sconquassare

I.sconquassare [skonkwasˈsare] VERB trans

1. sconquassare:

sconquassare

to break up

sconquassare

to damage

sconquassare mobile, meccanismo, porta, finestra

to shatter

2. sconquassare übtr:

sconquassare (scombussolare) persona

to shatter

sconquassare (spossare) viaggio, fatica:

to exhaust

sconquassare persona

to tire out

II.sconquassarsi VERB refl

sconquassarsi auto, meccanismo:

sconquassarsi

to break up

I.sconquassare [skonkwasˈsare] VERB trans

1. sconquassare:

sconquassare

to break up

sconquassare

to damage

sconquassare mobile, meccanismo, porta, finestra

to shatter

2. sconquassare übtr:

sconquassare (scombussolare) persona

to shatter

sconquassare (spossare) viaggio, fatica:

to exhaust

sconquassare persona

to tire out

II.sconquassarsi VERB refl

sconquassarsi auto, meccanismo:

sconquassarsi

to break up

Übersetzungen für sconquassato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rock tremor, bomb: town

scuotere, fare vibrare, sconquassare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il paesaggio urbano appare sconquassato dalle luci, dai rumori, che ne moltiplicano i punti di visione.

it.wikipedia.org