screpolare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für screpolare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für screpolare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

screpolare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für screpolare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.screpolare [skre·po·ˈla:·re] VERB trans (mani, labbra)

II.screpolare [skre·po·ˈla:·re] VERB refl

Übersetzungen für screpolare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
screpolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il labbro può diventare duro, screpolato e fessurato con uno scolorimento bruno-rossastro.
it.wikipedia.org
I rami sono di colore rosso-bruno e brevi, la corteccia è screpolata.
it.wikipedia.org
Si differenzia dal biotipo per la taglia maggiore, il colore più chiaro, il portamento più slanciato e spesso imbutiforme e la cuticola screpolata con tempo secco.
it.wikipedia.org
I larici sono alberi dal portamento snello, dall'ampio e profondo apparato radicale e dalla corteccia rugosa finemente screpolata in placche irregolari.
it.wikipedia.org
Il nome proprio deriva dal latino decorticatus, che significa, letteralmente, privo della corteccia, scorticato, ad indicare che questa specie è priva dello strato esterno o comunque è screpolato.
it.wikipedia.org
Possiede un tronco aromatico e profumato, con corteccia arancione-rossiccia (da cui il nome redwood in inglese) o rosso-marrone scuro, fibrosa, con il passare dell'età si screpola profondamente.
it.wikipedia.org
Il tronco ha una corteccia liscia, brillante, di colore tendente al grigio che in età matura tende a screpolare.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle case erano bianche e screpolate dal sole e dalla salsedine.
it.wikipedia.org
La corteccia è grigio-marrone, fine e screpolata alla base del tronco.
it.wikipedia.org
Altro tipo di lavorazione dell'epoca fu il "vetro ghiaccio", rugoso e screpolato all'esterno, lucido ma non trasparente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"screpolare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski