seccatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für seccatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

seccatura [sekkaˈtura] SUBST f

seccatura

nuisance

seccatura

bother

seccatura

pain

che seccatura!

how annoying! what a pain!

Übersetzungen für seccatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

running sore übtr

seccatura f continua

palaver

seccatura f

what a palaver doing

che seccatura fare

a plaguy nuisance

una tremenda seccatura

peeve

seccatura f

how annoying!

che seccatura!

bind

seccatura f

what a bind!

che seccatura!

it's a bind having to …

è una seccatura dovere …

bummer (annoying)

seccatura f

the delay, noise was a nuisance

il ritardo, il rumore era una seccatura

nuisance

seccatura f

what a nuisance!

che fastidio! che seccatura!

it's too much hassle

è una gran seccatura

seccatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seccatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

seccatura [sek·ka·ˈtu:·ra] SUBST f ugs

seccatura

nuisance

Übersetzungen für seccatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggravation

seccatura f

pinprick übtr

seccatura f

nuisance (thing)

seccatura f

how annoying!

che seccatura!

bother

seccatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Viceversa, altri potrebbero non percepirne gli effetti o considerarli solo una seccatura minore.

it.wikipedia.org

A tale scopo le armi brossiane sono la satira, la seccatura, l'ironia, la critica e addirittura l'irriverenza.

it.wikipedia.org

Ma, alle complicazioni più che mai ovvie dell'incarico assegnato, si aggiungono le comuni seccature del genitore medio, continuamente assediato dai problemi nel gestire la figlia adolescente.

it.wikipedia.org

Hai lasciato a me solo più seccature che a tutti gli altri messi insieme!”.

it.wikipedia.org

Il jamón serrano (letteralmente "prosciutto di montagna") è un alimento ottenuto dalla salatura e seccatura all'aria dagli arti posteriori del maiale di razza bianca.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, di solito la tratta come una seccatura e le disobbedisce costantemente.

it.wikipedia.org

Se il tipo di cibo utilizzato per la conservazione è sufficientemente umido si usa aggiungere del sale per permetterne la seccatura.

it.wikipedia.org

I citelli delle rocce a volte sono stati considerati una seccatura perché occasionalmente danneggiano le colture.

it.wikipedia.org

La sua espressione è infastidita e accigliata dalla seccatura che gli è stata recata.

it.wikipedia.org

In particolare sono sempre pronti a formare i pensieri dello scrittore e a risparmiarsi la seccatura di pensare o di scrivere in modo chiaro.

it.wikipedia.org