sensato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sensato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sensato [senˈsato] ADJ

sensato persona

sensible

sensato persona

reasonable

sensato idea, soluzione, osservazione, critica

sensible

sensato giudizio

sound

quello che disse non mi sembrò molto sensato

what he said didn't make much sense to me

Übersetzungen für sensato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ill-judged

poco sensato

sagacious act

sensato

rational person

sensato

it is rational to do

è sensato, ragionevole fare

sensible person

assennato, ragionevole, sensato, di buonsenso

sensible idea, attitude, remark

ragionevole, sensato

sensible policy, solution, reform, investment

assennato, saggio, sensato

sane policy, judgment

di buonsenso, sensato, equilibrato

sensibly chosen, managed, organized

in modo sensato

sound judgment

sensato

that is sound economics or that makes sound economic sense

è molto sensato dal punto di vista economico

sober statement

sensato

what he said didn't make much sense to me

quello che disse non mi sembrò molto sensato

to talk sense

parlare in modo sensato

sensato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sensato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sensato (-a) [sen·ˈsa:·to] ADJ

sensato (-a)

sensible

Übersetzungen für sensato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levelheaded

sensato, -a

savvy

sensato, -a

sane

sensato, -a

sensible person, decision

sensato, -a

sensibly

in modo sensato

sober assessment

sensato, -a

wise

sensato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Troverebbe infatti spiegazioni logicamente sensate sia ammettendo una possibilità che il suo opposto.

it.wikipedia.org

Ogni cosa non ci appare come elemento astratto, bensì è per noi subito sensata, dotata di determinate caratteristiche.

it.wikipedia.org

Suo fratello la trovò sensata e saggia, e si dice che abbia agito come sua confidente e consigliera in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Dopo il risveglio il paziente cominciava a ragionare e si poteva intervenire avendo un colloquio sensato.

it.wikipedia.org

Invece, sembra più sensato attribuire questo fenomeno alla formazione di nove fibre muscolari.

it.wikipedia.org

I sensate protagonisti sono nati lo stesso giorno, l'8 agosto, e sono tutti rappresentati.

it.wikipedia.org

Fra i personaggi si trovano sia sensate che umani.

it.wikipedia.org

Sebbene queste misure fossero tatticamente sensate, nei fatti un'unità che non indietreggia se messa difficoltà si ritrova nel rischio di essere perduta.

it.wikipedia.org

Al futuro affermativo e negativo, corrisponde con "essere" e il significato si disambigua dal contesto e dal fatto che la frase è sensata o meno.

it.wikipedia.org

Solo una conoscenza di tipo scientifico, basata quindi su osservazioni ripetibili, può garantire una valutazione sensata della sicurezza.

it.wikipedia.org