sigillatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sigillatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sigillatura [sidʒillaˈtura] SUBST f

sigillatura

sealing

Übersetzungen für sigillatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sealing (of letter)

sigillatura f

sigillatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sigillatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sigillatura [si·dʒil·la·ˈtu:·ra] SUBST f

1. sigillatura (chiusura):

sigillatura

seal

2. sigillatura TECH:

sigillatura

sealing

sigillatura delle cavità

cavity sealing

sigillatura Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sigillatura delle cavità

cavity sealing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il minimo contatto di una preda con uno dei peli "leva" deforma il labbro flessibile della porta quel tanto che basta per creare una piccola apertura e rompere la sigillatura.

it.wikipedia.org

Infine, il tutto è avvolto da un involucro di alluminio, a mo' di sigillatura, chiamato "capsulone" che è quello che si apre e strappa prima di stappare la bottiglia.

it.wikipedia.org

Per l'ottenimento di un prodotto di qualità è importante la accurata compattazione e la sigillatura del silo in tempi il più rapidi possibili.

it.wikipedia.org

Nonostante tutto si invasò nuovamente ma si formò immediatamente un cratere di 2x12 metri in corrispondenza del punto oggetto di sigillatura di 13 anni prima.

it.wikipedia.org

Il nişancı era responsabile della sigillatura dei precetti del sultano e del gran visir.

it.wikipedia.org

Era tuttavia il custode dei sigilli che custodiva la cassetta con i sigilli e presiedeva alla sigillatura dei documenti reali.

it.wikipedia.org

Dopo le operazioni suddette, la bottiglia viene tappata per garantire la sigillatura del vino ed evitare che il vino spumante venga a contatto con l'ossigeno nell'aria.

it.wikipedia.org

La metodica della sigillatura preventiva nei denti è altamente collaudata, e la sua efficacia nella prevenzione primaria delle carie occlusali tipiche delle persone giovani è certificata da numerosi studi.

it.wikipedia.org

Utile pratica di prevenzione primaria si è dimostrata la sigillatura dei denti.

it.wikipedia.org

Con il termine sigillatura viene anche definito comunemente il materiale posizionato al termine della fase operativa.

it.wikipedia.org